infinitude

Translator
Examples

Les hommes mortels n’ont absolument pas la possibilité de connaitre l’infinitude du Père céleste.	Mortal man cannot possibly know the infinitude of the heavenly Father.
Il doit ne penser qu’au Divin, à l’infinitude et à l’éternité du Haut Pouvoir, et doit oublier pour un temps tout ce qui concerne son développement personnel.	He is to think of the Divine alone, of the infinitude and eternity of the Higher Power, and to forget all about his personal growth for a while.
En quelque sorte, la conception de l’infinitude totale doit être segmentée et qualifiée pour permettre à l’intellect mortel et à l’âme morontielle de saisir le concept de valeur finale et de signification spiritualisante.	In some way the conception of total infinitude must be so segmented and qualified that the mortal intellect and the morontia soul can grasp this concept of final value and spiritualizing significance.
C’est l’infinitude de l’éternel futur qui stupéfie notre imagination.	It is the endlessness of the eternal future that staggers our imaginations.
L’effort suivant doit par conséquent consister à oblitérer cette idée, et si l’on y réussit, alors ce qui s’ensuit est une impression d’infinitude.	His next effort must therefore be to suppress this idea and if he succeeds then this is followed by a sense of infinity.
Ce nouveau CD est produit par Ignacio Varchausky, contrebassiste et arrangeur de l'Orchestre El Arranque, un travail merveilleux et une démonstration, si besoin en était, que le tango est ouvert à une infinitude de possibilités, tant que sa chimie perdure.	This new CD is produced by Ignacio Varchausky, double bassplayer and arranger of the Orchestra El Arranque, a marvellous work and a demonstration, if need be were, that the tango is opened with aninfinitude of possibilities, as long as its chemistry perdure.