infest

infester

Two types of tapeworm, Hymenolepis columbae and Raillietina columbae, infest pigeons.	Deux types de Ténias, Hymenolepis columbae et Raillietina columbae, infestent les pigeons.
Try to survive or be a zombie and infest all survivors!	Essayer de survivre ou devenez un zombie en infectant tous les survivants !
The infest bank is NOT used in these types of missions.	La banque d’Infestations n’est PAS utilisée dans ce type de missions.
Side Mission: This is the highest infest you have.	Mission annexe : C’est l’Infestation de niveau le plus élevé que vous possédez.
Both species only infest pigeons.	Chacune de ces deux espèces n'affecte que les pigeons.
They can be a year round problem because they infest not only pets but also the home of the owner.	Elles peuvent être un problème rond d'année parce qu'elles infestent non seulement les animaux de compagnie mais également la maison du propriétaire.
In particular, since the specified organism is likely to infest the part of the plants used for obtaining wood, requirements for wood and wood packaging material should be provided for.	Situation économique de l'industrie de l'Union et des producteurs de l'Union représentatifs
Termites often infest buildings and damage lumber, wood panels, flooring, sheetrock, wallpaper, plastics, paper products and fabric made of plant fibers.	Les termites souvent infestent des bâtiments et endommagent lespanneaux de bois de charpente et en bois, le plancher, le sheetrock, le papier peint, les plastiques, les produits de papier et le tissu faits de fibres d'usine.
In particular, since the specified organism is likely to infest the part of the plants used for obtaining wood, requirements for wood and wood packaging material should be provided for.	En particulier, dans la mesure où l'organisme spécifié est susceptible d'infester la partie des végétaux utilisée pour l'obtention de bois, des exigences pour le bois et les matériaux d'emballage en bois devraient être prévues.
In Diablo, you took up arms as a valiant Rogue, Sorcerer, or Warrior scouring the catacombs beneath the troubled town of Tristram to face an evil that threatened to infest the entire world—the Dark Lord, Diablo.	Dans Diablo, vous incarniez un voleur, un sorcier ou un guerrier intrépide arpentant les catacombes de la ville de Tristram pour y éradiquer un mal qui menaçait d’envahir le monde entier : Diablo, le seigneur de la Terreur.
Trust me, you don't want termites to infest your house.	Crois-moi, tu ne veux pas que des termites infestent ta maison.
Thousands of tourists infest Munich during Oktoberfest.	Des milliers de touristes envahissent Munich pendant l'Oktoberfest.
The department is organizing a campaign to eradicate the rats that infest the streets.	Le département organise une campagne pour éradiquer les rats qui infestent les rues.
Acaridae sometimes infest flour.	Les acarides infestent parfois la farine.
The blood drips down to feed worms and maggots which infest the ground.	Le sang coule vers le bas pour nourrir les vers et les asticots qui infestent le sol.
SCP-059-1 will infest both living beings and inanimate objects.	SCP-059-1 infecte aussi les êtres vivants et les objets inanimés.
Accordingly, their scaly ancestors infest the island's rivers and are the subjects of special veneration.	Aussi, ces ancêtres écailleux foisonnent dans les rivières de l'île, et sont l'objet d'une vénération particulière.
At this stage rodents and birds can quickly infest the field, which reduces yield by up to 30%.	À ce stade, les rongeurs et les oiseaux peuvent rapidement envahir les cultures, ce qui peut réduire les rendements de 30 %.
Unless you keep your guard up, these little pests will infest your cover letters like termites in a wood pile!	Sauf si vous gardez votre garde-up, ces petits ravageurs infestent vos lettres de motivation, comme les termites dans un tas de bois !