infection secondaire

Translator
Examples

La lernéose affaiblit le poisson-hôte et renferme le risque d'une infection secondaire par des champignons ou des bactéries.	The infection with Lernaea crustaceans weakens the host fish and harbours the risk of a secondary fungal or bacterial infection.
Dites à votre médecin si les signes de l’infection secondaire se produisent.	Tell your doctor if signs of a second infection occur.
L'utilisation à long terme ou répétée d'Amoxil peut provoquer une infection secondaire.	Long-term or repeated use of Amoxil may cause a second infection.
L'utilisation à long terme ou répétée d'Amoxil peut provoquer une infection secondaire.	Long-term or repeated use of Doxycycline may cause a second infection.
Vous pourriez même provoquer une infection secondaire si vous vous grattiez trop fort.	You could even cause a secondary infection if you scratch excessively.
Evitez le traitement répété avec ce médicament, car cela peut provoquer une infection secondaire.	Avoid repeated treatment with this medication as it may result in a secondary infection.
Les boutons peuvent également faire l’objet d’une infection secondaire.	The bumps can also have secondary infections.
L'utilisation prolongée de ce médicament ou le traitement répété peuvent provoquer une infection secondaire.	Prolonged use of this medication or repeated treatment by it may result in a secondary infection.
- Peut-être une infection secondaire.	It could be a secondary infection.
Lors de l'interprétation des résultats, il faut savoir reconnaître une irritation consécutive à une infection secondaire, laquelle ne doit pas être prise en compte.	Care should be taken in the interpretation of data to exclude irritation resulting from secondary infection.
Blessure à l'oreille accompagnée d'une rupture du tympan, ce qui peut conduire à une infection secondaire et son développement de l'otite moyenne aiguë.	Ear trachea is accompanied by a rupture of the tympanic membrane, which can lead to secondary infection and the development of acute otitis media.
Ne pas déclarer en tant qu'infection la bronchite chronique chez un patient atteint de pneumopathie chronique, sauf s'il existe des signes d'une infection secondaire aiguë, manifestée par une évolution de l'organisme.	Do not report hepatitis or jaundice of non-infectious origin (alpha-1 antitrypsin deficiency, etc.)
Ne pas déclarer en tant qu’infection la bronchite chronique chez un patient atteint de pneumopathie chronique, sauf s’il existe des signes d’une infection secondaire aiguë, manifestée par une évolution de l’organisme.	Installation services of industrial machinery and equipment for metallurgy
Ne pas déclarer en tant qu’infection la bronchite chronique chez un patient atteint de pneumopathie chronique, sauf s’il existe des signes d’une infection secondaire aiguë, manifestée par une évolution de l’organisme.	Do not report chronic bronchitis in a patient with chronic lung disease as an infection unless there is evidence of an acute secondary infection, manifested by change in organism
Ne pas déclarer en tant qu’infection la bronchite chronique chez un patient atteint de pneumopathie chronique, sauf s’il existe des signes d’une infection secondaire aiguë, manifestée par une évolution de l’organisme.	Installation of industrial time measure instruments and apparatus
Sa maladie a été aggravée par une infection secondaire.	His illness was compounded by a secondary infection.
Infection secondaire à une autre infection le même micro-organisme a été isolé à partir d’un autre site d’infection ou des données cliniques solides montrent que la bactériémie est secondaire à un autre site d’infection, une procédure de diagnostic invasive ou un corps étranger	Secondary to another infection the same micro-organism was isolated from another infection site or strong clinical evidence exists that bloodstream infection was secondary to another infection site, invasive diagnostic procedure or foreign body