infection rate

Dictionary
Examples

Is there any way to slow down the infection rate?	Existe-il un moyen de ralentir la propagation ?
Security researchers caught on to the threat quickly and have made attempts to curb its infection rate.	Des chercheurs en sécurité ont rapidement identifié la menace et tenté de freiner sa propagation.
With an infection rate of about 2 per cent, Myanmar stands second in rate of infection in the region.	Avec un taux d'infection d'environ 2 %, le Myanmar vient au deuxième rang dans la région.
Transmitted mainly heterosexually, the general infection rate is estimated at around 2 per cent and growing rapidly.	L'infection se transmet essentiellement lors de rapports hétérosexuels et le taux global de séropositivité, qui est évalué à 2 %, croît rapidement.
Thanks to the scaled-up prevention of mother-to-child transmission, the infection rate through mother-to-child transmission has dropped by nearly 60 per cent.	Grâce au renforcement de la prévention de la transmission de la mère à l'enfant, le taux d'infection par cette voie a chuté de pratiquement 60 %.
Parasitic infections In patients at chronic high risk of helminth infection, a placebo-controlled trial showed a slight numerical increase in infection rate with omalizumab that was not statistically significant.	Infestations parasitaires Chez des patients exposés de façon chronique au risque d’ infestation par les helminthes, un essai contrôlé contre placebo a montré une légère augmentation, non statistiquement significative, du taux d’ infestation parasitaire dans le groupe traité par l’ omalizumab.
The infection rate for those 15-24 was almost the same as for those 25-49, indicating a worrying downward spread of the epidemic, which has increasingly affected females.	Le taux d'infection des jeunes de 15 à 24 ans serait le même que celui des personnes de 25 à 49 ans, ce qui dénote une propagation inquiétante de l'épidémie qui touche de plus en plus de jeunes et de femmes.
Parasitic infections In patients at chronic high risk of helminth infection, a placebo-controlled trial showed a slight numerical increase in infection rate with omalizumab that was not statistically significant.	49 Infestations parasitaires Chez des patients exposés de façon chronique au risque d’ infestation par les helminthes, un essai contrôlé contre placebo a montré une légère augmentation, non statistiquement significative, du taux d’ infestation parasitaire dans le groupe traité par l’ omalizumab.
Although the infection rate among the general population today is over 2 per cent —from a rate of 0.7 per cent in 1990—the nature of the epidemic itself is both complex and prone to change.	Mais si le taux de prévalence du VIH dans la population générale, qui était de 0,7 % en 1990, est estimé aujourd'hui à plus de 2 %, l'épidémie en elle-même se caractérise par sa complexité et sa tendance au changement.
The infection rate in Myanmar is very very under-rated.	Le taux d'infection au Myanmar est très très sous-évalué.
The infection rate at the end of 2007 was 2.1 per cent.	Le taux d'infection à la fin 2007 était de 2,1 %.
The current infection rate stands at 0.05 per cent.	Le taux d'infection actuel est de 0,05 %.
The infection rate in Asia is lower but increasing.	En Asie, le taux d'infection est plus faible, mais en augmentation.
The estimated 2002 infection rate has risen to over 14 per cent.	En 2002, le taux d'infection moyen était estimé à plus de 14 %.
The estimated infection rate in the country is 0.34 per cent of the population.	Selon les estimations, le taux d'infection dans le pays se situe à 0,34 % de la population.
In observations up to 3 years, the serious infection rate remained stable over time.	Sur une période d’ observation de trois ans, le taux d’ infections graves est resté stable.
Today the national infection rate in Senegal is 1.77 per cent, according to UNAIDS estimates.	Aujourd'hui, le taux national de prévalence se situe à 1,77 %, selon les estimations de l'ONUSIDA.
The infection rate declined from 13 to one percent in the state of Tamil Nadu.	Ainsi, le taux d'infection est passé de 13 % à 1 % dans l'État du Tamil Nadu.
We believe that that is a moral obligation and is essential for halting the escalation of the infection rate.	Nous pensons qu'il est essentiel d'enrayer l'escalade du taux d'infection et que c'est une obligation morale.
HPV or the wart virus has the highest infection rate of any STD in the United States.	HPV ou le virus de verrue a le taux d'infection le plus élevé de n'importe quel STD aux Etats-Unis.