infection des voies respiratoires

Translator
Examples

La toux aiguë due à une infection des voies respiratoires supérieures (IVRS) est un symptôme courant.	Acute cough due to upper respiratory tract infection (URTI) is a common symptom.
Peu fréquent : gastro-entérite, infection des voies respiratoires supérieures, infection des voies urinaires.	Uncommon: gastroenteritis, upper respiratory infection, urinary tract infection.
Il peut être un signe précoce d’une pneumonie ou une infection des voies respiratoires inférieures.	It can be an early sign of pneumonia or an infection of the lower respiratory tract.
diagnostic d’infection des voies respiratoires supérieures établi par le médecin,	Repair and maintenance services of other special-purpose machinery
diagnostic d’infection des voies respiratoires supérieures établi par le médecin,	Repair and maintenance of machinery for paper and paperboard production
diagnostic d’infection des voies respiratoires supérieures établi par le médecin,	Repair and maintenance services of machinery for paper and paperboard production
diagnostic d’infection des voies respiratoires supérieures établi par le médecin,	Repair and maintenance services of aircraft and spacecraft
Lors d'un refroidissement, il s'agit d'une infection des voies respiratoires supérieures, également désigné sous le terme médical d'infection grippale.	A cold is an infection of the upper respiratory tract, which is medically known as flu infection.
Fréquents : infection des voies respiratoires supérieures, nez encombré ou qui coule et mal de gorge, arthrose, douleur des bras ou des jambes.	Common: upper respiratory infection, stuffy or runny nose and sore throat, osteoarthritis, arm or leg pain.
Les eaux stagnantes et l'hiver approchant ont renforcé le risque d'une épidémie majeure de dengue, de paludisme et d’infection des voies respiratoires aiguë.	Stagnant waters and approaching winter season have strengthened the risk of a major outbreak of dengue, malaria and acute respiratory infection.
Cependant une fièvre modérée ou une infection des voies respiratoires supérieures (par exemple un rhume) ne suffit pas à elle seule à retarder la vaccination.	However, a mild fever or upper respiratory infection (for example cold) itself is not a reason to delay vaccination.
59 Fréquents : infection des voies respiratoires supérieures, nez encombré ou qui coule et mal de gorge, arthrose, douleur des bras ou des jambes.	Common: upper respiratory infection, stuffy or runny nose and sore throat, osteoarthritis, arm or leg pain.
52 Fréquents : infection des voies respiratoires supérieures, nez encombré ou qui coule et mal de gorge, arthrose, douleur des bras ou des jambes.	Common: upper respiratory infection, stuffy or runny nose and sore throat, osteoarthritis, arm or leg pain.
Les chercheurs affirment que l’exposition à seulement 10 000 IU de vitamine D par jour peut réduire le risque d’infection des voies respiratoires supérieures de jusque 50 %.	Researchers say that a mere 10,000 IU of vitamin D each day can reduce your risk of upper respiratory infection by 50-percent.
Ne pas déclarer la conjonctivite survenant dans le cadre d’une maladie virale plus large (telle que la rougeole, la varicelle ou une infection des voies respiratoires supérieures).	Do not report conjunctivitis that occurs as a part of a more widely disseminated viral illness (such as measles, chickenpox, or a URI)
Fréquents : infection des voies respiratoires supérieures, nez encombré ou qui coule et mal de gorge, arthrose, douleur des bras ou des jambes.	Your doctor may prescribe a medication to treat your allergic reaction and a different medication for your diabetes.
AirSnore fonctionne en vous aidant à vous détendre et en désactivant les voies aériennes qui peuvent être restreints à la suite de vous avoir un rhume ou une autre infection des voies respiratoires.	AirSnore works by helping you to relax and clearing airways that might be restricted as a result of you having a cold or other respiratory infection.
Ne pas déclarer la conjonctivite survenant dans le cadre d’une maladie virale plus large (telle que la rougeole, la varicelle ou une infection des voies respiratoires supérieures).	Repair and maintenance of lifting and handling equipment
Toux aiguë avec expectoration profuse, des expectorations jaune suite à une infection des voies respiratoires supérieures, une sensation d'oppression de la poitrine, fièvre, soif, insomnie, sensation de chaleur, les joues rouges.	Acute cough with expectoration of profuse, yellow sputum following an upper respiratory infection, a feeling of oppression of the chest, fever, thirst, insomnia, feeling of heat, red cheeks.
D’après des chercheurs du Monell Chemical Senses Center de Philadelphie, l’exposition à la fumée de tabac ambiante altère le réflexe de la toux et provoque chez les enfants un risque accru d’infection des voies respiratoires et d’autres maladies.	Exposure to environmental tobacco smoke impairs the cough reflex and puts children at greater risk of respiratory tract infection and other illnesses, say researchers from Monell Chemical Senses Center in Philadelphia.