infaillibilité

Dictionary
Examples

Personne ne touchera impunément à l’auréole de notre infaillibilité gouvernementale.	No one shall with impunity lay a finger on the aureole of our government infallibility.
Nul ne pourra impunément toucher au prestige de notre infaillibilité politique.	No one shall with impunity lay a finger on the aureole of our government infallibility.
Lorsque ce sont des vies humaines qui dépendent du bon fonctionnement d’échanges de données en temps réel, cette infaillibilité doit être totale.	But when lives depend on IoT solutions exchanging data in real time, then the fault tolerance must be zero.
Ceci trouva son partenaire dans la doctrine de l’infaillibilité du Pape lorsqu’il parle de l’ex-cathédra, et définit les points de loi ou doctrine.	This finds its counterpart in the doctrine of the infallibility of the pope when he speaks ex-cathedra, and defines points of law or doctrine.
La déclaration la plus récente qui peut être considéré comme relevant de l’infaillibilité papale était lorsque le pape Jean-Paul II a déclaré que les femmes ne pouvaient pas devenir prêtres.	The most recent pronouncement that can be seen as falling under Papal Infallibility was when Pope John Paul II declared that women could not become priests.
Le Coq utilise cette façade afin de vous faire croire en son infaillibilité et en son sens de la justice, alors qu'au fond de lui-même, son cœur est lourd de doutes.	The Rooster uses this facade to make you believe in his infallibility and his sense of justice, while deep inside himself, his heart is heavy with doubts.
Cela demande aussi que l’on reconnaisse ses erreurs et ses échecs et que l’on soit déterminé à ne pas succomber aux prétentions d’omnipotence ou aux exigences d’infaillibilité.	It also requires an ability to admit our mistakes and failures, and a determination to fend off claims of omnipotence and imperatives of infallibility.
Cependant, la très grande infaillibilité se limite à celui dont le rang est incommensurablement magnifié au-delà des préceptes et des interdits et qui est sanctifié des erreurs et des omissions.	However, the Most Great Infallibility is confined to the One Whose station is immeasurably exalted beyond ordinances or prohibitions and is sanctified from errors and omissions.
Cependant, la très grande infaillibilité se limite à celui dont le rang est incommensurablement exalté au-delà des ordonnances et des interdits, et qui est sanctifié des erreurs et des omissions.	However, the Most Great Infallibility is confined to the One Whose station is immeasurably exalted beyond ordinances or prohibitions and is sanctified from errors and omissions.
Chicisimo ne garantit pas l’utilité de Chicisimo et ses services pour exécuter n’importe quelle activité spécifique, ni son infaillibilité et, en particulier mais non exclusivement, que les Utilisateurs peuvent efficacement utiliser Chicisimo et des services.	Chicisimo does not guarantee the usefulness of Chicisimo and its services to perform any specific activity, nor its infallibility and, in particular but not exclusively, that Users can effectively use Chicisimo and services.
En réponse à ta demande, la Plume de gloire a, par sa grâce, décrit la position et le rang de la très Grande Infaillibilité.	In response to thy request the Pen of Glory hath graciously described the stations and grades of the Most Great Infallibility.
Par exemple, au sujet de l’infaillibilité comme charisme spirituel individuel.	For example, with regard to infallibility as an individual spiritual charisma.
La créature peut ardemment désirer l’infaillibilité, mais seuls les Créateurs la possèdent.	The creature may crave infallibility, but only the Creators possess it.
Par exemple sur l’infaillibilité du pape.	For example on the infallibility of the pope.
Mais cela ne veut pas dire l’infaillibilité.	But this does not mean infallibility.
Ils croient même à l’infaillibilité de leurs curés et battraient qui la nierait.	They believe even in the infallibility of their parish priests and would flog everyone who denies this.
Le fondement de l’infaillibilité papale, la papauté elle-même, n’est donc pas biblique.	Thus, the foundation of papal infallibility—the existence of the papacy itself—is not scriptural.
Cela ne signifie pourtant pas qu’on puisse réduire l’infaillibilité à un immobilisme figé dans la vérité.	This does not mean that infallibility can be reduced to a frozen truth.
Il croyait fermement dans l’infaillibilité du Pape et fut totalement contre toute prétention de gallicanisme.	He firmly believed in the infallibility of the Pope and was firmly against all the claims of Gallicanism.
La doctrine de l’infaillibilité de la Bible est extrêmement importante car la vérité est quelque chose de capital.	The doctrine of biblical inerrancy is an extremely important one because the truth does matter.