inextricably

Translator
Examples

Indeed, the destinies of our two nations are inextricably interlinked.	En effet, les destins de nos deux nations sont inextricablement liés.
They are inextricably linked by a common methodology and content.	Ils sont inextricablement liés par une méthodologie et un contenu communs.
The history of independent Kazakhstan is inextricably linked with disarmament.	L'histoire du Kazakhstan indépendant est inextricablement liée au désarmement.
Peace, justice and the rule of law are inextricably linked.	Paix, justice et état de droit sont inextricablement liés.
Lastly, issues of environmental sustainability are inextricably linked to development.	Enfin, les questions de viabilité écologique sont inextricablement liées au développement.
The concepts of salvation and forgiveness are inextricably linked.	Les notions de salut et de pardon sont inextricablement liées.
The floor and ceiling of any room is inextricably linked.	Le plancher et le plafond de toute pièce est inextricablement liée.
Our history and trade are inextricably linked to the sea.	Notre histoire et notre commerce sont inextricablement liés à la mer.
Medicine, stone therapy today is inextricably linked to each other.	Médecine, la thérapie de pierre aujourd'hui est inextricablement liée à l'autre.
Our history and trade are inextricably linked with the sea.	Notre histoire et notre commerce sont inextricablement liés à la mer.
In fact, nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are inextricably linked.	En fait, le désarmement et la non-prolifération sont inextricablement liés.
The development of our nations is inextricably linked to their development.	Le développement de nos nations est inextricablement lié à leur développement.
Our learning needs are inextricably linked with this changing environment.	Nos besoins en apprentissage sont inextricablement liés à cet environnement changeant.
Thirdly, peace and security are inextricably linked to sustainable development.	Troisièmement, la paix et la sécurité sont intrinsèquement liées au développement durable.
The past and the future, as always, are inextricably linked.	Comme toujours, le passé et le futur sont inextricablement liés.
All activities in these fields are inextricably interrelated.	Toutes les activités dans ces domaines sont inextricablement liées.
Furthermore, countries of source and destination were inextricably linked.	En outre, les pays d'origine et de destination étaient inextricablement liés.
Development and security are inextricably linked and mutually dependent.	Le développement et la sécurité sont inextricablement liés et interdépendants.
Human rights and the sustainability of globalization are inextricably linked.	Les droits de l'homme et la mondialisation durable sont inextricablement liés.
After all, the two legislative instruments are inextricably interlinked.	Après tous, ces deux instruments réglementaires sont indissolublement liés.