inexplicably

Dictionary
Examples

We had a joint amendment which was inexplicably rejected.	Nous avions un amendement commun qui a été inexplicablement rejeté.
It stopped a few miles from here, inexplicably.	Elle s'est arrêtée à quelques kilomètres d'ici, sans raisons.
The Council has inexplicably proposed reducing from 29 to …	Le Conseil a proposé de façon inexplicable de réduire de 29 à ...
And inexplicably Giulia, will never know where her beloved brother had gone.	Et inexplicablement, Giulia ne saura jamais où a fini son frère tant aimé.
The discussion inexplicably turned into a brief discussion on editing age for wikipedia.	La discussion s'est inexplicablement transformée en brève discussion sur l'âge d'éditer sur wikipédia.
Well, that's because I'm inexplicably good at it.	Car je suis inexplicablement très douée pour y jouer.
Lately my mind has been inexplicably drawn to two very important women in my life.	Récemment mon esprit a été inexplicablement dessiné à deux femmes très importantes dans ma vie.
Many others are inexplicably unworkable despite such insight and effort.	De nombreuses autres relations succombent inexplicablement en dépit de la somme d'efforts déployés.
Then, that luck is object of inexplicably high pressure and temperature.	Ensuite, que le nuage est soumis a une pression et une température inexplicablement hautes.
She finished knowing they were far more than complimentary, they were inexplicably identical.	Elle réalisa finalement qu'ils étaient bien plus que complémentaires, ils étaient inexplicablement identiques.
Then, inexplicably, he gave the other side another hour or so for additional questioning.	Puis, inexplicablement, il a donné de l'autre côté une heure ou pour un interrogatoire supplémentaire.
Suddenly, inexplicably, the fight has ended.	D'un seul coup ! Sans aucune explication, le combat a pris fin.
In Plan de Ayala, a project supporting indigenous women was inexplicably suspended.	Dans le Plan de Ayala, un projet de soutien aux femmes autochtones a été suspendu sans explication.
The majority in Parliament has inexplicably rejected these proposals, which is something we regret.	De manière inexplicable, la majorité du Parlement a rejeté ces propositions, ce que nous regrettons.
Then almost inexplicably, it slips out of your hands, and you don't even know why.	Puis, presque inexplicable, il glisse hors de vos mains, et vous ne savez même pas pourquoi.
Also, inexplicably, I lost some exposed roll (the gods were a bit suspicious and contradictory).	Aussi, inexplicablement, j'ai perdu quelque pellicule exposée (les dieux se sont montrés un peu soupçonneux et contradictoires).
Gradually, inexplicably, students and faculty members alike found themselves quietly praying, weeping, singing.	Graduellement, inexplicablement, les étudiants et les membres du corps enseignant se sont retrouvés à prier doucement, pleurant, chantant.
If you inexplicably find yourself in a hut hidden in the forest, you realize that something has gone wrong.	Si vous vous trouvez inexplicablement dans une hutte cachée dans la forêt, vous réalisez que quelque chose ne va pas.
In the first scene, we see the French woman inexplicably approaching the marble quarries of Aurisina, in the Karst.	Dans la première scène, on voit cette femme d'origine française se rapprocher inexplicablement des grottes de marbre d'Aurisina.
One week later he went to the doctor and the latter told him that the problem had, inexplicably, disappeared.	Une semaine plus tard, il est retourné consulter le médecin, qui lui a dit que le problème avait, de façon mystérieuse, disparu.