inefficacement

Translator
Examples

Ce sont plutôt les excès de marchés débridés, inefficacement réglementés.	Rather it is the excesses of unfettered, ineffectively regulated markets.
Les gens qui étaient autrefois travaillent, mais inefficacement, dépendent maintenant de la charité publique.	People who were once working, however inefficiently, now depend upon public charity.
L'espace public (des rues et des places de ville) continuent à résister faiblement, inefficacement et inutile.	The public space (city streets and squares) continue to resist weakly, inefficiently and uselessly.
Qui peut raisonnablement soutenir que l'économie ne serait pas bénéfique si elles sont devenues un emploi productif, mais inefficacement ?	Who can sensibly argue that the economy would not benefit if they became productively employed, however inefficiently?
Nous devrions cesser de protéger nos vaches et nos agriculteurs européens inefficacement et nous devrions cesser de détruire notre propre clientèle.	We should stop protecting our cows and our farmers in Europe inefficiently, and stop destroying our own customer base.
Leur autre avantage a été la contribution de chaque partenaire, selon les atouts particuliers de chacun, ce qui évite de répéter inutilement des activités et d'utiliser inefficacement des ressources.	Another, added benefit has been the contribution of each partner, according to its own comparative advantage, which helps avoid duplication and the inefficient use of resources.
Et jusqu'à l'expiration du délai de l'accord l'exportateur ne peut pas entrer sur le marché dans le volume nécessaire pour lui, en payant de plus à l'intermédiaire exclusif travaillant inefficacement, la rémunération.	And before the expiry of the term of the agreement the exporter cannot enter the market in the necessary volume for it, paying thus to the exclusive intermediary working inefficiently, compensation.
Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre d'agir de manière incohérente ou d'utiliser les fonds inefficacement. Au contraire, nous devons mettre en commun et concentrer nos ressources et instruments si nous voulons développer une politique étrangère commune, crédible et cohérente pour l'UE.	We simply cannot afford to act inconsistently or to apply funds inefficiently. Rather, we must pool and concentrate our resources and instruments if we want to achieve a common, credible and coherent EU foreign policy.
Il se peut aussi que les procédures réglementaires et les prescriptions soient encombrantes et inefficacement appliquées, ce qui contribuerait à augmenter démesurément les coûts de production et de distribution des engrais.	There may also be cumbersome as well as inefficient application of regulatory procedures and requirements, thus, inordinately adding to the production and distribution costs of fertilizers.