industries de transformation

Dictionary
Examples

Les industries de transformation des produits de la pêche sont tributaires à plus de 50 % de l'importation.	The fish-processing industry depends on imports for over 50% of its supplies.
Les producteurs et industries de transformation polonais ont été particulièrement touchés, la Pologne produisant environ 50 % de l’ensemble des fruits rouges dans l’Union européenne et étant un très important producteur de pommes.	Polish producers and processors have been particularly hard hit, as Poland produces around 50% of all soft fruit in the European Union, as well as being a major apple producer.
Cet instrument regroupe pour tous les pays du monde des données annuelles sur la production de biens industriels par tous les établissements qui exercent une activité liée aux industries extractives, aux industries de transformation et à la distribution d'électricité, de gaz et d'eau.	ICP contains annual data on production of industrial commodities, by all establishments engaged in mining, manufacturing and electricity gas and water supply, for all the countries of the world.
Largement utilisé dans le bureau, l'atelier, l'entrepôt, les industries de transformation mécanique.	Widely used in the office, workshop,warehouse, mechanical processing industries.
Ces dernières semaines, nous avons rencontré les producteurs, leurs organisations et les industries de transformation.	In recent weeks we met with the producers, their organisations and the processing industries.
Le coût élevé de l'énergie avait des répercussions négatives directes sur les industries de transformation et le commerce.	High energy costs have a direct negative impact on processing industries and trade.
C’est la matière première qui est utilisée par les industries de transformation.	They are the raw material being used by the industry, that transform them into useful articles.
Les producteurs de pommes polonais protesteront bientôt contre les bas prix proposés par les industries de transformation.	Polish apple growers will soon be protesting against the low prices offered by the processing industry.
Des technologies durables, économes en ressources et à faible émission de CO2 dans les industries de transformation à forte intensité énergétique	Sustainable, resource-efficient and low-carbon technologies in energy-intensive process industries
Il en va en définitive de la compétitivité de nos industries de transformation.	In the final analysis, it is the competitiveness of our own processing industry which is at stake.
Les négociants en machines et équipements neufs et usagés pour les matières plastiques et les industries de transformation du caoutchouc.	Dealers in new and used machinery and equipment for the plastics and rubber processing industries.
Il est très important d'obtenir le fabricant correct pour que l'équipement de filtration soit employé dans des industries de transformation.	It is very important to get the correct manufacturer for filtration equipment to be used in process industries.
Les petites plantations liées par différents régimes contractuels avec des industries de transformation du bois constituent aussi d'intéressantes sources d'approvisionnement.	Outgrower schemes under various contractual arrangements with wood processing industries provide valuable additional sources of supply.
Donc, des emplois essentiels dans les industries de transformation sont mis en péril dans des zones qui dépendent clairement de la pêche.	Therefore, essential jobs in the processing industries in what are clearly fisheries-dependent areas are put at risk.
La multiplicité des systèmes existants de certification et d'étiquetage semble déconcerter les producteurs, les industries de transformation, les commerçants et les consommateurs finals.	The multitude of existing certification and labelling schemes seems to confuse producers, processors, traders and final consumers.
Cette pratique protège les industries de transformation nationale et décourage toute activité de transformation dans les pays d'où les matières premières sont originaires.	This practice protects domestic processing industries and discourages the development of processing activity in the countries where raw materials originate.
Le fait que ce régime est nécessaire prouve qu'il existe une imbrication étroite entre les industries de transformation en Europe et les agriculteurs.	The fact that this regulation is necessary also illustrates the close relationship between the processing industries in Europe and the farmers.
Base (PA) fabricant américain de pompes et d'équipements sous vide à des entreprises dans la métallisation, le traitement thermique et les industries de transformation des métaux.	US based (PA) manufacturer of vacuum pumps and equipment to companies in the metallizing, heat-treating and metals processing industries.
Cette pratique protège les industries de transformation nationales et décourage le développement d’une activité de transformation dans les pays d’où proviennent les matières premières.	This practice protects domestic processing industries and discourages the development of processing activity in the countries where raw materials originate.
Canneberges séchées sucrées, le conditionnement ne pouvant constituer à lui seul une transformation, destinées à la fabrication de produits des industries de transformation alimentaire [4]	Sweetened dried cranberries, excluding packing alone as processing, for the manufacture of products of food processing industries [4]