industriellement

Dictionary
Examples

Ces ongles sont forgés industriellement et ont un aspect historique.	These nails are industrially forged and have a historical look.
Cette méthode est utilisée industriellement dans le domaine ferroviaire.	This method is used industrially in the railway system sector.
L'argon est produit industriellement par la distillation fractionnée de l'air liquide.	Argon is produced industrially by the fractional distillation of liquid air.
Mais souvent, le thé glacé produit industriellement est fortement sucré et simplement malsain.	But often the industrially produced ice tea is heavily sugared and simply unhealthy.
L'huile de tournesol a été produit industriellement en 1835 dans l'Empire russe .	Sunflower oil was first industrially produced in 1835 in the Russian Empire.
Cette invention n'a jamais été exploitée industriellement.	It has never been taken up industrially.
Les nations industriellement plus avancées peuvent avoir les moyens des heures plus courtes de travail.	Industrially more advanced nations can afford shorter work hours.
C’est une erreur de produire industriellement du carburant à partir de maïs, blé, betterave ou colza.	It is a mistake to produce fuels industrially from corn, wheat, beet or rapeseed.
N'importe quelles données personnelles que vous fournissez seront fixées avec des protocoles et la technologie industriellement compatibles.	Any personal data that you provide will be secured with industry standard protocols and technology.
On pourra les imiter industriellement, mais nous reconnaîtrons tous qu’il s’agit d’un vêtement synthétique.	That process can be imitated industrially, but everyone will recognize a machine-made garment.
Les fichiers DWG créés par les applications de CAO sont utilisées industriellement par des architectes, des ingénieurs et des concepteurs.	The DWG files created by CAD applications are used industrially by architects, engineers and designers.
Un grand nombre des 100000 composés produits industriellement à grande échelle finissent dans nos réserves d'eau.	A lot of the 100,000 compounds produced on a large industrial scale end up in our water supplies.
les graisses trans et les exhausteurs de goût présents dans les plats préparés produits industriellement doivent être interdits.	Synthetic trans-fats and flavour enhancers in industrially produced convenience foods should be banned.
En réalité, les résidus forestiers et agricoles ne sont pas exploités industriellement, étant ce sujet, le principal point favorable.	Actually the forest and agricultural residues are not industrially exploited, being this topic, the major favorable point.
Le résultat est une lampe produite industriellement mais avec les formes et la complexité stylistique d'une pièce unique, artisanale.	The result is an industrially produced lamp but with all the forms and stylistic complexity of a unique handcrafted piece.
Le résultat est une lampe produite industriellement mais avec les formes et la complexité stylistique d’une pièce unique, artisanale.	The result is an industrially produced lamp but with all the forms and stylistic complexity of a unique handcrafted piece.
Elles sont fabriquées industriellement à partir d’un composite nano-hybride haute densité, ce qui garantit une homogénéité et une stabilité exceptionnelles des coques d’émail.	They are manufactured industrially from highly filled nano-hybrid-composite which ensures excellent homogeneity and stability of the enamel shells.
Les brevets sont délivrés pour des inventions qui sont nouvelles, qui contiennent un élément d’activité d’invention et qui sont utilisables industriellement.	The patents are granted for inventions that are new, involve an inventive step and are susceptible of industrial application.
Lorsqu’on parle de stuc, il s’agit à la fois de la roche (le gypse) rencontrée à l’état naturel, mais aussi du matériau obtenu industriellement.	Stucco is both the rock (gypsum) in its natural state and the material obtained commercially.
Pour des nations industriellement avancées telles que les Etats-Unis, une réduction plus profonde est nécessaire que dans les nations à une antérieure étape développementale.	For industrially advanced nations such as the United States, a deeper reduction is needed than in nations at an earlier developmental stage.