industrie minière

Translator
Examples

Rapport Brésil Les droits humains, victimes de l’industrie minière et sidérurgique au Brésil	Report Brazil How much are human rights worth in the Brazilian mining and steel industry?
Par conséquent, notre législation nationale est particulièrement stricte et sévère par rapport aux déchets de l’industrie minière.	Consequently, our national legislation has been particularly strict and strong with regard to mining waste.
Métaux et industrie minière (US)	Travel and transportation (US)
Cette région abrite une vaste industrie minière et de transformation qui déverse des produits toxiques et dangereux dans l'environnement.	This region includes a widespread mining and processing industry which releases toxic and dangerous products.
Le Gouvernement applique un modèle de développement basé sur l'extraction, comme le démontre sa volonté de permettre l'investissement massif en industrie minière.	The Government is pursuing an extraction-led development model, as evidenced by its willingness to allow massive investment in mining.
Pétrochimique, alcools, phytothérapie, stations-service/distribution d'essence, fabrication de peintures, nettoyage avec solvants, produits chimiques, industrie et maintenance, industrie minière de surface/métallurgie, bio-énergie.	Petrochemical, liquors, herbs, service stations/fuel distribution, manufacturing paints, washing with solvents, chemicals, industry and maintenance, surface mining/metallurgical, bio-energy.
Le Gouvernement a mis en marche un programme de Développement Soutenable, mais en même temps a effectué d'importants investissements en industrie minière et dans d'autres industries extractives.	The Government launched a sustainable development programme, but at the same time made substantial investments in mining and other extractive industries.
Le gouvernement roumain a pour responsabilité de mettre un terme à ce terrible projet. Cependant, les propriétaires canadiens de l’industrie minière devraient également être pointés du doigt.	The Romanian Government has the responsibility of stopping this awful project; however, the Canadian owners of the mining company should be mentioned as well.
Il est responsable de la mise en œuvre de mesures pilotes innovantes dans le secteur de la petite industrie minière. Fabian se concentre sur l’or et la gestion de la chaîne d’approvisionnement correspondante.	He is responsible for the implementation of innovative pilot schemes in the artisanal and small-scale mining sector, particularly gold and its associated supply chain management.
Nous avons une longue et illustre histoire au sein de l’industrie minière.	We have a long and illustrious history in the mining industry.
Le procédé breveté fut ensuite utilisé dans l’ensemble de l’industrie minière.	The patented process was subsequently applied in the entire mining industry.
Les accidents et les contentieux ultérieurs sont clairement un risque dans l’industrie minière.	Accidents, and subsequent litigation, is clearly a risk in the mining industry.
Quelles sont les conditions de travail et d’emploi dans l’industrie minière ?	What are conditions like for workers in the mining industry?
L' industrie minière ignore cet aspect depuis bien trop longtemps.	The mining industry has got away with it for far too long.
Vous pouvez choisir entre construction, industrie minière ou industrie minière lourde.	Making it possible to filter between construction, mining or heavy mining.
L'augmentation des activités de l’industrie minière et de la construction contribue aussi beaucoup à la déforestation.	Increasing activities in mining and construction also contribute significantly to deforestation.
Moins de 2 % des ventes sont investis en recherche et développement par l’industrie minière.	Less than 2% of sales is invested in R&D by the mining industry.
L'an dernier, quatre des 14 mines de la principale industrie minière ont failli fermé.	Last year, 4 of the 14 largest coalmines came close to shutting down.
À l'avenir, une industrie minière rentable doit être possible - dans l'UE aussi.	In the future, a profitable mining industry must be a possibility - in the EU too.
L’industrie minière peut être touchée du fait de la diminution des investissements directs.	Mining may be affected due to the reduction in foreign direct investment (FDI).