industrie laitière

Translator
Examples

L’histoire des besoins en calcium à partir des produits laitiers est un mythe inventé par le lobby de l’industrie laitière comme argument commercial.	The belief related to the need of eating a lot a dairy products to enjoy calcium is a myth invented by the dairy lobby as a marketing (claim).
Mais il faut tenir compte du fait que beaucoup de terres productives sont utilisées pour des terrains de sport, des territoires pour la nature, du sol pour la culture des plantes d’exportation et de terres pour l’industrie laitière pour l’exportation.	What needs to be taken into account, however, is how much fertile ground is needed for recreational purposes, as areas of natural beauty, for the raising of crops for export and for the production of dairy products for export.
Un projet d'industrie à Leposavic concerne particulièrement cette industrie laitière.	One industrial project at Leposavic is closely tied to the dairy business.
Bonnita Zambie a ainsi été créée pour relancer une industrie laitière zambienne qui battait de l'aile.	Bonnita Zambia was established to revive the ailing Zambian dairy industry.
Si oui, expliquez comment vous séparez les importations destinées à l’industrie laitière des autres importations :	If yes, explain how you separate imports for the dairy industry from other imports:
Production laitière Alfa Laval connaît les applications ainsi que les tendances et développements de l’industrie laitière.	Alfa Laval knows dairy applications, as well as the trends and developments affecting the industry.
L’industrie laitière, qui est un marché rural et peu organisé au Vietnam, en est un exemple.	One example is the dairy industry, which has been a rural and unorganized market in Vietnam.
Ce détacheur de race BouMatic a été développée pour être le meilleur de sa catégorie dans l’industrie laitière.	This purebred BouMatic detacher has been developed to be the best in class in the dairy industry.
Lely met également l’accent sur la création de solutions capables d’assurer des opérations énergétiquement neutres dans l’industrie laitière.	Lely also works on business concepts to ensure energy-neutral operations in the dairy sector.
Lely met également l’accent sur la création de solutions capables d’assurer des opérations énergétiquement neutres dans l’industrie laitière.	Lely is also working on business concepts to ensure energy-neutral operations in the dairy sector.
Toute personne en relation avec l´industrie laitière doit aspirer à produire, traiter et vendre des produits de la plus haute qualité.	All people related to milking industry must aspire to produce, process and sell the highest quality products.
Pour l’industrie laitière, toute la difficulté réside dans le fait de répondre à ces demandes tout en restant rentable.	The challenge for the dairy industry is to achieve these demand s in a profitable way.
Voyez comment Dell Technologies aide à révolutionner l’industrie laitière en transformant des vaches laitières en centres de données	See how Dell Technologies is helping to transform dairy cows into living, breathing data centres and revolutionising the dairy industry.
Sur l’île de Minorque, l’agriculture est aussi présente, mais l’élevage de bovins et l’industrie laitière sont très reconnus pour leur grande qualité.	Agriculture is also present on the island of Minorca, but cattle farming and the milk industry are renowned for their quality.
Le Lactobacillus, très utilisé dans l’industrie laitière, peut aussi constituer un problème parce qu’il rend les produits aigres en abaissant leur valeur de pH.	Lactobacillus, which is widely used in the dairy industry, can also pose a problem as it turns products sour by lowering their pH value.
Toute l’industrie laitière a suivi le mouvement. Ce fut le bouquet de 25 ans de dérégulation du secteur laitier national.	This seemed to be the last straw for the domestic dairy sector that had been hit by 25 years of deregulation.
Celorico Da Beira est un village historique connu pour son industrie laitière, afin de comprendre sa production, une visite au Solar de Chesse est incluse.	Celorico Da Beira is a historical village known for its dairy industry, in order to understand its production a visit to the Solar of Chesse is included.
Cette érosion continue de l' industrie laitière s' inscrit, je le crains, dans une tendance générale que nous observons dans l' industrie agricole.	This continued erosion of the milk industry is, I am afraid, part of a general trend that we are witnessing throughout the agricultural industry.
Le Lactobacillus, souvent utilisé dans l’industrie laitière, peut aussi être à l’origine de problèmes, étant donné qu’il rend les produits aigres en abaissant leur PH.	Lactobacillus, which is widely used in the dairy industry, can also pose a problem as it turns products sour by lowering their pH value.
L’industrie laitière néerlandaise a de son côté consenti des investissements substantiels pour satisfaire à ces hautes exigences de qualité et pour ouvrir de nouveaux marchés, les travailler et les entretenir.	In any case, it is advisable that sufficient test concentrations are used to allow good model estimation.