industrie de transformation

Translator
Examples

L’industrie de transformation, qui emploie 13 pour cent des travailleurs/euses du secteur privé, illustre parfaitement cette situation.	Manufacturing, which employs 13 per cent of private sector workers, is the most obvious example.
Une fois la guerre finie en 1945, des centaines de milliers d’immigrants d’Europe et du Moyen-Orient arrivèrent en Australie, nombre d’entre eux trouvant un emploi dans le secteur de l’industrie de transformation en pleine expansion.	After the war ended in 1945, hundreds of thousands of migrants from across Europe and the Middle East arrived in Australia, many finding jobs in the booming manufacturing sector.
La fabrication de produits semi-finis pour l’industrie de transformation représente notre activité principale .	The manufacture of semi-finished products for the processing industry is our main business.
Temps de travail rémunéré en heures — « Ingénierie, industrie de transformation et construction » (5)	Paid working time in hours — Engineering, manufacturing and construction (5)
Par conséquent, Maurice doit assurer l'approvisionnement de son industrie de transformation à partir d'escoliers non originaires.	Therefore, Mauritius needs to source non-originating snoek for its processing industry.
Destinées à l’industrie de transformation.	Intended for the processing industry.
Les composants Fusite sont utilisés dans des applications critiques dans l’industrie de transformation et la défense nationale.	Fusite components are used in critical applications in the process industry and national defense.
Après une formation en ingénierie mécanique, Peter Klein Sprokkelhorst à décidé de rejoindre l’industrie de transformation du papier.	After being trained as a mechanical engineer, Peter Klein Sprokkelhorst decided to join the paper-processing industry.
Dans tous les autres cas, la vérification repose essentiellement sur les coefficients généralement admis par l’industrie de transformation concernée.	In all other cases, inspection shall rely mainly on the coefficients generally accepted by the processing industry.
Solutions Nous sommes une usine moderne, spécialisée dans la fourniture de solutions globales pour l’industrie de transformation des produits alimentaires.	Solutions We are a modern factory specialised in the supply of total solutions for the food-processing industry.
Dans l’ensemble, l’énergie ne représente qu’une part relativement faible des coûts de production de l’industrie de transformation allemande.	Overall, energy makes up a relatively small part of production costs in Germany's processing industry.
Par conséquent, l’industrie de transformation dans la Communauté devrait continuer d’avoir accès à une source appropriée d’approvisionnement en matière première.	Therefore, the processing industry in the Community should continue to have access to an adequate supply of raw material.
Dans tous les autres cas, la vérification repose notamment sur les coefficients généralement admis par l’industrie de transformation concernée. »	In all other cases, inspection shall rely mainly on the coefficients generally accepted by the processing industry.’;
C’est aussi une matière première pour l’industrie de transformation du bois qui permet de créer de nombreux emplois et une forte valeur ajoutée.	It is also a raw material for the wood processing industry, and serves to create numerous jobs and high added value.
Une industrie de transformation du bois bien assise, de bonnes connaissances professionnelles et l'établissement de forêts certifiées constituent une bonne base sur laquelle fonder l'AFD.	A well-established wood-processing industry, good professional knowledge and the establishment of certified forests provide a good basis for SFM.
Selon moi, ce rapport donne une excellente description des problèmes qui préoccupent la flotte thonière communautaire ainsi que son industrie de transformation.	I believe it is an excellent description of the problems worrying the Community tuna fleet, as well as its processing industry.
Les Américains exercent des pressions pour pénétrer le marché européen et les profits de l' industrie de transformation n'ont jamais été aussi bas.	The Americans are squeezing the European market and the profits of processing industries are lower than ever before.
Cette matière provient dans la majorité des cas de l’industrie de transformation du bois, sous forme de sciures ou de copeaux de bois.	This raw material predominantly comes in the form of wood shavings or sawdust as a quasi waste product from the woodworking industry.
Le Groupe KME est un leader dans l’industrie de transformation du cuivre, et est le premier fournisseur incontesté de prestigieux matériaux d’architecture de haute qualité.	The KME Group is a leading player in the copper processing industry, and is the undisputed leading supplier for prestigious high-quality architectural materials.
Par conséquent, Maurice doit assurer l'approvisionnement de son industrie de transformation à partir d'escoliers non originaires.	Requirements pertaining to livestock aid applications