industrie de la pêche

Translator
Examples

J'ai fait une analyse simple, et on a pas besoin de mathématiques avancées pour comprendre cela, si vous prélevez 30 pour cent chaque année, votre industrie de la pêche va s'effondrer très rapidement.	So we did a simple analysis, and it doesn't take rocket science to figure out that, if you take 30 percent every year, your fishery is going to collapse very quickly.
Après consultation intensive de mes fonctionnaires ainsi que du personnel et des représentants de l’industrie de la pêche des États membres, je peux approuver une certaine modification de la taille et du nombre de cantonnements pour la pêche à la langoustine.	After extensive consultation with my officials and with officials and fishing representatives in Member States, I can agree to some modification in the size and number of closed areas for fishing for Nephrops.
Cliquez ici pour un tableau des abus dans l’industrie de la pêche.	For a review on abuses in the fishing industry, click here.
Inutile de dire que l’industrie de la pêche doit être impliquée dans les mesures.	Needless to say, the fishing industry must be involved in the measures.
Il faut réduire la surcapacité de l' industrie de la pêche communautaire.	We have to resolve the overcapacity situation in the EU fisheries industry.
L’industrie de la pêche fournit du travail à dix millions de personnes dans le monde.	The fishing industry provides 10 million fishing jobs worldwide.
L'Ulu a déclaré que les Tokélaou pouvaient se développer économiquement en développant leur industrie de la pêche.	The Ulu stated that Tokelau could grow economically by developing its own fisheries industry.
Recommandé en chambre froide, industrie de la pêche, des installations portuaires et du marché en général.	Recommended in cold stores, fishing industry, port installations and market works in general.
Pour être sûrs que notre industrie de la pêche ait un avenir, nous avons besoin de la réforme.	In order to be sure that our fisheries industry has a future, we need the reform.
En fait, leurs amendements sont à la fois responsables et nécessaires pour l'avenir de notre industrie de la pêche.	In fact, their amendments are both responsible and necessary for the future of our fishing industry.
Le Cap-Vert, qui est un archipel, a de ce fait une importante industrie de la pêche.	Cape Verde was an archipelago and, as such, had an important fishing industry.
Ce segment de l’industrie de la pêche est fragmenté et sous-représenté au sein des organisations d’armateurs.	This part of the fishing industry is fragmented and not equally represented in shipowners’ organisations.
C'était autrefois une espèce commerciale qui, dans les années 1940, faisait vivre une industrie de la pêche.	It used to be a commercial species supporting a fishing industry in the 1940s.
Grâce à notre industrie de la pêche, nous pouvons consommer du poisson, si important pour nous, Suédois.	Thanks to our fishing industry we can enjoy fish, which is so important to us Swedes.
L’industrie de la pêche est en crise et le document de la Commission n’a été d’aucune utilité.	The fishing industry is in crisis and the Commission paper has not helped.
Il représente un élément important pour l’industrie de la pêche, surtout dans l’Atlantique. Zoogéographie	It is one of the key points of the Fishing Industry, especially in the Atlantic.
L’industrie de la pêche a besoin d’une stabilité plus grande que celle que cette méthode est en mesure de fournir.	The fishing industry needs more stability than this method can provide.
De nombreuses personnes, notamment les jeunes, ont délaissé l’industrie de la pêche.	There has been a significant flow of people, and young people in particular, away from the fishing industry.
Le Conseil canadien des pêcheurs professionnels est le conseil sectoriel national qui représente l’industrie de la pêche au Canada.	This council is the national sector council which represents the fishing industry in Canada.
Elles rappellent que l’industrie de la pêche dans les eaux finlandaises fait face à des conditions climatiques et géographiques très spécifiques.	They point out that fishing industry in Finnish waters is facing very specific climatic and geographic conditions.