industrialiser

to industrialize

Les pays en développement ont besoin d'une aide des pays industrialises pour mettre en œuvre les politiques de protection de l'environnement.	Developing countries needed help from the industrialized countries to implement environmental protection policies.
L'Allemagne et le Japon ont été proposés comme deux États industrialisés.	Germany and Japan have been proposed as two industrialized States.
Établissement d'un instrument financier de coopération avec les pays industrialisés (	Establishment of a financing instrument for cooperation with industrialised countries (
Ces produits sont utilisés dans environ soixante pays industrialisés et en développement.	These products are used in some sixty industrialized and developing countries.
La tendance est cependant inégale entre pays industrialisés et en développement.	The trend is uneven, however, between industrialized and developing countries.
Les pays industrialisés ont la responsabilité particulière d'adopter des initiatives ambitieuses.	The industrialized countries have a special responsibility to adopt bold initiatives.
Le système constructif est composé en grande partie d'éléments industrialisés.	The constructive system is mostly composed by industrialized elements.
La pauvreté des enfants a également augmenté dans de nombreux pays industrialisés.	Child poverty has also risen in many industrialized countries.
Nous avons besoin de réduire les heures dans tous les pays industrialisés.	We need to reduce hours in all industrialized countries.
Le Liechtenstein est l'un des pays les plus industrialisés au monde.	Liechtenstein is one of the most industrialized countries in the world.
La majorité des inventaires disponibles concernent les pays développés et industrialisés.	The majority of inventories available are for industrialized and developed countries.
Le Liechtenstein est l'un des pays les plus industrialisés du monde.	Liechtenstein is one of the most industrialized countries in the world.
Les femmes ont-elles plus de pouvoir dans les pays industrialisés ?	Do women have more power in the industrialized countries?
De manière générale, cela s'applique également aux pays industrialisés.	In general, this also applies to the industrialised nations.
Les pays industrialisés doivent soumettre leur rapport initial en 2005.	The initial reports of industrialized countries are due in 2005.
Les pays les plus industrialisés peuvent et doivent donner l'exemple.	The most highly industrialized countries can and must set the example.
On observe la même tendance dans tous les pays industrialisés.	The trend is observed in all the industrialised countries.
Les pays industrialisés perdent aussi 500 milliards de dollars.	The industrialized countries are losing another $500 billion.
Depuis 1996, les CFC sont interdits dans les pays industrialisés.	CFCs have been forbidden in industrial countries since 1996.
Le taux de croissance le plus faible des pays industrialisés.	The lowest growth rate of the industrialised countries.