industrial relations

relations entre le patronat et les employés

Dictionary
Examples

The new models for industrial relations are a current and consolidated reality.	Les nouveaux modèles de relations de travail sont une réalité actuelle et consolidée.
That is very important for industrial relations, in my opinion.	Je pense que c' est très important pour les relations de travail.
The Act covers both trade union and industrial relations law.	La loi concerne à la fois le droit syndical et le droit des relations entre employeurs et employés.
Low-cost labour is considered an advantage in many developing countries, but the state of industrial relations can be a significant factor in investor decisions.	Une main-d'œuvre peu coûteuse est considérée comme un atout dans de nombreux pays en développement, mais l'état des relations du travail peut être important pour les décisions d'investissement.
The best analogy may be industrial relations in which the most effective models usually involve mediation and negotiation rather than legal rulings.	La meilleure analogie est celle des relations de travail, où l'on obtient en général davantage de résultats par la médiation et la négociation que par les décisions de justice.
This is significant for the Commission's review because the underlying function of those structures is to support the work of trade unions, within industrial relations processes.	C'est là un fait important pour le bilan qu'elle effectue car la fonction première de ces structures est d'appuyer l'activité des syndicats, dans le cadre des relations entre les partenaires sociaux.
We fully recognise the importance of social dialogue and constructive industrial relations.	Nous reconnaissons totalement l'importance du dialogue social et des relations industrielles constructives.
The industrial relations are not good.	Les relations industrielles ne sont pas bonnes.
In private industrial relations, wages are determined based on negotiation.	Dans le secteur privé, les salaires sont déterminés par voie de négociation.
How are the industrial relations likely to evolve?	Comment les relations professionnelles risquent-elles d'évoluer ?
The Act covers both trade union and industrial relations law.	Elle régit à la fois les syndicats et les relations professionnelles.
Today, we are witnessing the emergence of new industrial relations and innovative forms of employment.	Aujourd'hui, nous assistons à l'émergence de nouvelles relations professionnelles et de formes d’emploi innovantes.
Social dialogue is a key instrument for maintaining good industrial relations.	Le dialogue social est un instrument clef pour le maintien de bonnes relations entre partenaires sociaux.
Sound industrial relations can give countries an edge in attracting FDI.	Des relations du travail saines peuvent donner aux pays un avantage s'agissant d'attirer les IED.
Statistical data on industrial relations in Belgium are provided as an annex.	On trouvera en annexe des statistiques sur les relations collectives de travail en Belgique.
This implies good industrial relations and respect for trade union rights.	Cela implique l'établissement de bonnes relations entre les partenaires sociaux et le respect des droits syndicaux.
Supportive frameworks for good industrial relations.	Instaurer des cadres propices aux bonnes relations entre les partenaires sociaux.
The role of good industrial relations in industrial development.	Contribution du partenariat social à la promotion de l'emploi.
It shall acknowledge the national specificities regarding industrial relations and social dialogue.	Il tient compte des spécificités nationales en ce qui concerne les relations du travail et le dialogue social.
Their response was to challenge the legitimacy of the union (after 7 years of industrial relations!)	Sa réponse a été de contester la légitimité du syndicat (après sept ans de relations industrielles !)