induction course

Dictionary
Examples

A first-time induction course for resident coordinators and resident representatives was planned to be rolled out by the United Nations System Staff College.	L'École des cadres du système des Nations Unies avait prévu de lancer un cours ponctuel d'initiation à l'intention des coordonnateurs résidents et des représentants résidents.
The induction course takes two weeks and prepares participants for the role they will play on-site following a disaster.	Le cours d'initiation dure deux semaines et prépare les participants au rôle qu'ils auront à jouer sur site après une catastrophe.
The DTTA is not used to cover the expenses of the Programme Policy and Operations (PPO) induction course.	La DTTA ne peut pas servir à couvrir les dépenses liées au stage d’Introduction pour les JEA (PPO).
In 1995 presented papers on this topic at an induction course to newly recruited Foreign Service officers.	En 1995, a présenté des communications à ce sujet lors d'un programme de mise au courant d'agents du service diplomatique nouvellement recrutés.
Essa smiles as he describes how he will now spend a year in an intensive induction course and studying Spanish.	Essa sourit en racontant qu'il va consacrer l'année qui vient à suivre un cours intensif d'intégration et des cours d'espagnol.
The selection process is expected to be completed in the near future, with an induction course for these staff members planned for November 2006.	Le processus de sélection devrait être mené à son terme dans un proche avenir, et un cours d'initiation pour les fonctionnaires sélectionnés prévu pour novembre 2006.
Under this item the Secretariat will provide an induction course to Committee members regarding the various aspects of the work of the Committee.	Au titre de ce point, le secrétariat organisera une séance d'information à l'intention des membres du Comité sur les différents aspects des travaux du Comité.
A first-time induction course for resident coordinators and resident representatives was planned to be rolled out by the United Nations System Staff College.	L'École des cadres du système des Nations Unies a prévu de lancer un cours d'initiation à l'intention des coordonnateurs résidents et des représentants résidents.
An example of a guru who has no qualification, other than repeating what he has heard, could be found on any bhakta induction course in ISKCON.	Un exemple de guru qui n’a d’autre qualification que de répéter ce qu’il a entendu peut être trouvé dans tout stage préparatoire pour nouveaux bhaktas dans ISKCON.
In July 2006 the selected candidates were given a comprehensive tailor-made induction course to prepare them for the representational and substantive tasks in their new duty stations.	En juillet 2006, les candidats sélectionnés ont suivi un cours d'initiation complet spécialement adapté pour les préparer aux tâches essentielles et de représentation de leurs nouveaux lieux d'affectation.
Having completed the induction course, the franchisees should be able to deal with their customers in a competent manner and fulfil the minimum standards of the system.	La formation de base doit permettre au franchisé de servir et conseiller ses clients de façon compétente et de remplir les standards de qualité minimum spécifiques au réseau de franchise.
In an effort to provide induction briefings within a few weeks of arrival, an e-learning induction course is being developed and should be available in 2009.	Un programme d'initiation en ligne est actuellement mis au point pour que les fonctionnaires puissent se mettre au courant dans les semaines qui suivent leur entrée en fonctions ; il devrait être disponible en 2009.
The induction course is often followed by further training courses and practical courses for both the franchisees and their employees in order to refresh and deepen their knowledge during the franchise contract term.	La plupart du temps, des sessions de formation supplémentaire et des périodes de formation pratique sont proposées au franchisé et à ses collaborateurs, afin de rafraîchir et approfondir leurs connaissances tout au long de la durée du contrat de franchise.
All newly appointed part-time judges, and all judges who are authorised to hear family cases, are required to attend a residential Induction course in the relevant jurisdiction.	Tous les nouveaux juges nommés à temps partiel et tous les juges compétents dans les affaires civiles doivent suivre un stage d'initiation dans la juridiction pertinente.