inducement

Dictionary
Examples

We need to find the proper balance between inducement and enforcement.	Nous devons trouver un équilibre adéquat entre l'incitation et l'application forcée.
Previously the reference was only to article 15 on inducement.	Auparavant, il était uniquement fait référence à l'article 15 sur l'incitation.
The warning, inducement and counting processes restart from zero.	Les processus d’avertissement, d’incitation et de comptage sont remis à zéro.
Severe inducement activation specified in Section 10.4.6 of this Appendix	Activation du système d’incitation “sévère” spécifié au point 10.4.6 du présent appendice
The inducement system shall be fully reactivated if the fault persists after this validation.	Le système d’incitation est pleinement réactivé si le défaut persiste après la validation.
Well, at least it was some sort of an inducement.	C'est du moins une sorte de mobile.
Activation of the operator warning and inducement system for a non-heated system	Activation du système d’avertissement et d’incitation de l’opérateur pour un système non chauffé
More than sufficient inducement, I think.	C'est un encouragement plus que suffisant, je pense.
Activation and deactivation mechanism of the operator inducement system	Mécanisme d’activation et de désactivation du système d’incitation de l’opérateur
No, the inducement is I'm asking.	Des pots-de-vins ? Non, le pot-de-vin est ma demande.
Low-level inducement activation specified in Section 10.4 of this Appendix	Activation du système d’incitation “de bas niveau” spécifié au point 10.4 du présent appendice
Demonstration test of the low level inducement system	Essai de démonstration du système d’incitation “de bas niveau”
The warning, inducement and counting processes restart from zero;	Les processus d’avertissement, d’incitation et de comptage sont remis à zéro.
Does not America offer any inducement for men to settle here?	L'Amérique n'offre-t-elle donc pas quelque prime qui engagerait des hommes à s'établir sur son territoire ?
Low-level inducement torque reduction scheme	Schéma de réduction du couple (incitation “de bas niveau”)
Demonstration test of the severe inducement system	Essai de démonstration du système d’incitation “sévère”
Appendix 3 Low-level inducement torque reduction scheme	Appendice 3 Schéma de réduction du couple dans le système d’incitation « de bas-niveau »
Separate torque measurement during the inducement system demonstration is not required in this case.	La mesure séparée du couple durant la démonstration du système d’incitation n’est pas requise dans ce cas.
Demonstration of the inducement system activation	Démonstration de l’activation du système d’incitation
The machine shall incorporate an operator inducement system based on one of the following principles:	La machine comprend un système d’incitation de l’opérateur basé sur l’un des principes suivants :