indu

Translator
Examples

Après cette notification, le registre est actualisé sans délai indu.	The register shall be updated without undue delay after notification.
Tout cumul indu donne lieu au recouvrement des sommes indûment versées.	Any undue cumulation shall give rise to the recovery of sums unduly paid.
Il procure toutefois aux citoyens européens un sentiment indu de sécurité.	It does, however, give the European people an unwarranted sense of security.
Il n’y a pas de transfert indu de ressources.	There is no undue transfer of funds.
BALNATURA ne devient pas responsable par l'usage indu de ses produits.	BALNATURA does not become a person in charge by the undue use of his products.
Les intermédiaires techniques bénéficient-ils d’un avantage indu ?	Do technical intermediaries have an unfair advantage?
L'énumération détaillée des coûts est fournie au déclarant potentiel sans retard indu.	The itemisation of costs shall be provided to the potential registrant without undue delay.
La Commission ou l'organisme de financement compétent prennent une telle décision sans délai indu.	The Commission or the relevant funding body shall make such decision without undue delay.
la séparation mécanique doit être réalisée sans délai indu après le filetage ;	Mechanical separation must take place without undue delay after filleting.
Le plan de surveillance révisé est soumis sans délai indu à l’autorité compétente pour approbation.	The revised monitoring plan shall be submitted without undue delay to the competent authority for approval.
Il n'y a aucune raison de se laisser aller à l'autosatisfaction ou à un pessimisme indu.	There is reason for either complacency or undue pessimism.
En outre, les titulaires de licence tâchent d’obtenir, sans retard indu, un avis aéromédical :	In addition, licence holders shall, without undue delay, seek aero-medical advice when they:
Ne pas tirer un avantage indu d’une personne par manipulation ou fausse représentation de faits importants.	Do not take unfair advantage of anyone else through manipulation or misrepresentation of material facts.
Elles seront mises à la disposition au moins des parties à la procédure sans retard indu.	They shall be made available at least to the parties to the proceeding without undue delay.
Les États membres notifient à la Commission, sans retard indu, toute modification apportée à cette liste.	Member States shall notify any changes to that list to the Commission without undue delay.
Les viandes de volaille et de lagomorphes destinées à être congelées doivent l’être sans retard indu.	Meat derived from poultry and lagomorphs intended for freezing must be frozen without undue delay.
Les signataires devraient envoyer à la Commission, sans retard indu, les formulaires d'adhésion originaux remplis et signés.	The signatories should send to the Commission, without undue delay, the original completed and signed membership forms.
Enfin, on ne saurait oublier qu'il est parfois fait un usage indu des biens de la terre.	Finally, it cannot be forgotten that at times improper use is made of the goods of the earth.
En cas de paiement indu, le bénéficiaire concerné a l'obligation de rembourser les montants en cause.	In the event of wrongful payments, the beneficiary concerned shall be required to reimburse the amounts in question.
En cas de paiement indu, la Commission coopère avec les États membres pour recouvrer les sommes.	Where undue payments have been made, the Commission works with the EU countries concerned to recover the money.