indomptable

L’aspect négatif de ces animaux réside dans leur indomptable caractère.
The negative aspect of these animals is their untamed character.
Il entretenait en toutes circonstances l'espérance, avec une indomptable énergie.
In every circumstance he kept up hope, with indomitable energy.
Parfois la nature garde ses secrets avec l'emprise indomptable des lois physiques.
Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law.
C'est une force de la nature indomptable.
She's actually an indomitable force of nature.
Dianhong contrairement à Souchong doux, mais il est épais et moelleux, et même un peu indomptable.
Dianhong unlike Souchong sweet so, but it's thick and mellow, and even a little indomitableness.
Tout comme l'original, notre AK-420 est une force indomptable qui a beaucoup à offrir.
Much like the original, our AK-420 is an indomitable force that brings a lot to the table.
Avancez avec une volonté indomptable et avec compassion, et irradiez une attitude positive.
Keep moving forward with an indomitable will, a compassionate spirit and radiate a positive attitude.
T'étais indomptable, avant.
You used to be a wild man.
Il est indomptable.
He's a wild card.
Elle est indomptable.
She's wild, you know.
L'amour est indomptable.
It is beyond any rules or boundaries.
Certes, je, comme dépendant de tout et tout le monde, je ne peux pas supporter son indépendance indomptable .
Surely I, as dependent on everything and everyone, I can not stand his indomitable independence.
L'usine combine la croissance presque indomptable de chronique par le potentiel médicinal de la White Widow originale.
The plant combines the almost untameable growth of Chronic with the medicinal potential of the original White Widow.
Il se rendait compte des dangers que présentait cette lutte avec ses ennemis, mais son courage était indomptable.
He recognized the dangers that must be met in this warfare with their enemies, but his courage was undaunted.
L'image présentable et indomptable de super voitures du monde entier sur grand papier peint et de haute qualité des images haute définition.
Presentable and indomitable image of super cars from around the world on large wallpaper and high-quality high-definition pictures.
Découvrez votre cadre parfait entre les fonds de sables ou les récifs volcaniques et ressentez la force de l’indomptable Atlantique.
Find your perfect setting amongst the sand or volcanic reef and feel the strength of the untamed Atlantic Ocean.
Émis de votre petit monde distant, nous avons vu vos images, votre musique, vos pensées, vos sentiments et votre science indomptable.
From your small, distant world we found your images, your music, your thoughts, your feelings and your indomitable science.
Raffinée, plurielle et indomptable, la belle capitale polonaise traverse les âges, en sachant conserver tout son charme et sa magnificence d'antan.
Refined, diverse and indomitable, the beautiful Polish capital transcends the ages, knowing just how to retain its charm and former magnificence.
Sa fille Elena l’accompagne dans cette aventure gastronomique en apportant sa sensibilité et sa grande rigueur à l'esprit indomptable et créatif de Juan Mari.
His daughter Elena accompanies him on this gourmet adventure, adding her sensitivity and rigour to the untameable spirit and creativity of Juan Mari.
Des paysages pleins de contrastes qui nous mènent de la magnifique forêt d’Iraty au nord jusqu’à l’indomptable désert des Bardenas Reales au sud.
Contrasting landscapes that take us from the beautiful Irati Forest in the north, to the indomitable desert of Bardenas Reales in the south.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to drizzle