indolence

Dictionary
Examples

Comme la majorité des trisomiques, Emmanuel se singularise par son indolence.	Like the majority of trisomics, Emmanuel stood out by his lethargy.
Certains, par leur indolence, détruisent la paix et la prière.	There are those who by their carelessness are destroying peace and prayer.
Certains, par leur indolence, détruisent la paix et la prière.	There are those who by their carelessness are destroying the peace and the prayer.
Il génère folie, indolence et sommeil, c’est celui de la passion ou celui de l’ignorance qui l’emporte.	The results of this mode are madness, indolence and sleep, which bind the conditioned soul.
Ce prétexte à indolence spirituelle ne justifiera pas aux yeux du Maitre le gestionnaire stérile de la vérité.	But such a plea concerning spiritual indolence will not justify the barren steward of truth in the presence of the Master.
L’effet néfaste de son indolence et de sa négligence se fit sentir dans des milliers de foyers.	The baleful results of his negligent, ease-loving ways were seen in thousands of homes that were molded by his example.
Ne permettons jamais que ce qui nous réjouit aujourd’hui tous soit demain, par indolence ou irresponsabilité, un motif de tristesse et de frustration.	We must ensure that what fills us all with joy today will never become, through laziness or irresponsibility, a source of sorrow and frustration.
Actuellement, la meilleure stratégie est le dialogue, mais comme vous le comprendrez, je ne compare pas dialogue et indolence.	It is best at the moment to proceed by dialogue but, as the House will understand, I do not equate dialogue with being supine.
Aidemoi à faire oui que mes pieds soient miséricordieux, de manière que j'accoure toujours en aide du prochain, en gagnant mon indolence et ma fatigue.	Help me to do yes that my feet are merciful, so that me always hastens in help of the next one, winning my indolence and my tiredness.
Beaucoup de gens qui se moquent des questions spirituelles ne le font que par indifférence et indolence, parce que cela exigerait un effort de rejeter ce qu’ils ont appris pour édifier du nouveau.	Many people who scoff at spiritual matter do so only out of indifference and indolence, just because it would require an effort to throw away learned and made up ideas and build up something new.
Cependant, ces escroqueries reposent essentiellement sur le faible niveau de connaissances légales dans les institutions responsables et, malheureusement, sur leur manque de volonté et de courage dans de nombreux cas ainsi que sur une certaine indolence.	What these swindlers mostly rely on, however, is the poor level of legal knowledge among the institutions responsible and, regrettably, their lack of willingness and courage in many cases, and a certain indolence.
Le travail est un service rendu aux pauvres et un remède à l’indolence.	Work is serving the needy and a remedy for indolence.
Le découragement, les soucis et l’indolence sont des preuves positives de l’immaturité morale.	Discouragement, worry, and indolence are positive evidence of moral immaturity.
Le découragement, les soucis et l’indolence sont des preuves indéniables de l’immaturité morale.	Discouragement, worry, and indolence are positive evidence of moral immaturity.
Rien n’est plus à redouter que l’indolence et l’irrésolution.	Few evils are more to be dreaded than indolence and aimlessness.
D'autres adoptent le scepticisme soit par orgueil, soit par indolence.	Others adopt skeptical principles from pride and indolence.
Les dangers croissants de l’indolence, l’insensibilité à l’esprit de service.	The increasing dangers of indolence, service insensitivity.
Fixe : endurance et stabilité ; la personne peut être encline à une certaine indolence.	Fixed: Stamina and stability; the horoscope person may lean towards a certain indolence.
Nulle part le Créateur n’a pourvu à la pratique dégradante de l’indolence.	The Creator has prepared no place for the stagnating practice of indolence.
Cependant, vous demeurez dans l’indolence, insouciants de la cruauté de vos actes.	Ye continue roving with delight in the valley of your corrupt desires.