indiscernable

Dictionary
Examples

Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie.	Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Le verre est fabriqué à la main et presque indiscernable du cristal réel.	The glass is hand crafted and almost indistinguishable from real crystal.
Et certains utilisateurs notent le son calme et presque indiscernable du téléviseur.	And some users note the quiet, almost indistinguishable sound of the TV.
Réalisez des prototypes comme ce bloc optique automobile indiscernable de la vraie pièce.	Make prototypes, like this automotive light lens, indistinguishable from the real thing.
Plongez dans le monde de la science, qui à certains égards est indiscernable de la magie.	Immerse yourself in the world of science, which in some ways is indistinguishable from magic.
Pour autant que nous puissions en juger, ce type de trinitisation est presque indiscernable de l'acte de création.	So far as we can determine, this type of trinitization is almost indistinguishable from the act of creation.
L'image devient plus floue jusque complètement indiscernable (aux valeurs elevées du paramètre).	The image will get more blurred till it becomes completely indiscernible and looks like one stain (at high values of the parameter).
Vous savez, c'est la Loi d'Arthur Clarke qui dit que toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie.	You know, it's Arthur Clarke's law that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Entièrement cultivé sur l'ancien chemin long est indiscernable, sauf pour la rivière qui fait rage qui traverse ce havre côtier.	Fully grown over the ancient long path is undiscernible except for the raging river that passes through this coastal haven.
Ces anomalies auditives semblent exclusivement se produire lorsque SCP-1093 est activé et semblent toutes provenir d’une source indiscernable.	These auditory anomalies all appear to occur exclusively when SCP-1093 is activated and all seem to emanate from an indiscernible source.
L'image sera plus floue jusqu'à ce qu'elle devienne complètement indiscernable et ressemble à une tache (aux valeurs élevées du paramètre).	The image will get more blurred till it becomes completely indiscernible and looks like one stain (at high values of the parameter).
Ces anomalies auditives ne semblent exclusivement se produire que lorsque SCP-1093 est activé et semblent toutes provenir d’une source indiscernable.	These auditory anomalies all appear to occur exclusively when SCP-1093 is activated and all seem to emanate from an indiscernible source.
L’Ile centrale finit abruptement à sa périphérie, mais ses dimensions sont si énormes que son angle terminal est relativement indiscernable à l’intérieur d’une zone circonscrite quelconque.	The central Isle ends abruptly at the periphery, but its size is so enormous that this terminal angle is relatively indiscernible within any circumscribed area.
Ce dossier retrace les récents débats qui ont eu lieu au sein de l'industrie des semences et examine ce qui pourrait arriver si un droit de variété végétale devenait pratiquement indiscernable d'un brevet.	This briefing traces the recent discussions within the seed industry and explores what will happen if a plant variety right becomes virtually indistinguishable from a patent.
Ce dossier retrace les récents débats qui ont eu lieu au sein de l’industrie des semences et examine ce qui pourrait arriver si un droit de variété végétale devenait pratiquement indiscernable d’un brevet.	This briefing traces the recent discussions within the seed industry and explores what will happen if a plant variety right becomes virtually indistinguishable from a patent.
Lors des EN fortes il y a aussi des larmes, mais la différence entre ces états est énorme, bien sûr, quoi qu’elle soit indiscernable pour une personne qui ne connaît pas les PI extatiques.	Strong NEs also cause tears, but the difference between the states is immense, though a person that knows nothing of EPs, will not catch this difference.
Dès la première incision abdominale, lorsque le derme du sujet a été percé, tous les agents présent dans la zone immédiate ont rapporté avoir soudain entendu une sonnerie très aiguë provenant d’une source indiscernable.	Upon the first abdominal incision, when piercing the dermis of the specimen, all agents in the immediate area reported a sudden, high-pitched ringing emanating from an indiscernible source.
En fait, la race méditerranéenne est tellement mêlée avec les peuples du voisinage qu’elle est pratiquement indiscernable en tant que type séparé, mais, en général, ses membres sont petits, dolichocéphales et bruns.	This Mediterranean race is, in fact, so freely admixed with the surrounding peoples as to be virtually indiscernible as a separate type, but in general its members are short, long-headed, and brunet.
En fait, la race blanche méditerranéenne est tellement mêlée avec les peuples du voisinage qu’elle est pratiquement indiscernable en tant que type séparé, mais, en général, ses membres sont petits, dolichocéphales et bruns.	This Mediterranean race is, in fact, so freely admixed with the surrounding peoples as to be virtually indiscernible as a separate type, but in general its members are short, long-headed, and brunet.
Il désigne l’état actuel du cinéma : gazeux, diffus, indiscernable.	Rather it designates the actual state of cinema: gaseous, diffuse, indiscernible.