indirectement

Dictionary
Examples

Quatre excès de diacres ce canon condamne, au moins indirectement.	Four excesses of deacons this canon condemns, at least indirectly.
Autres données collectées qui pourraient vous identifier directement ou indirectement.	Other data collected that could directly or indirectly identify you.
Ces médicaments pourraient alors indirectement améliorer les symptômes de l'hypocondrie.	These medications may then indirectly improve symptoms of hypochondria.
D’autres données collectées qui pourraient vous identifier directement ou indirectement.	Other data collected that could directly or indirectly identify you.
Pourtant, la Commission continue à financer indirectement le lobby nucléaire.	Nonetheless, the Commission continues to indirectly fund the nuclear lobby.
Dans le pire des cas, il peut être indirectement fatal.	In the worst case scenario, it can indirectly be fatal.
Ce mécanisme supplémentaire est commandé indirectement par la came du mois.	This additional mechanism is controlled indirectly by the month cam.
Ceux-ci doivent être payés, que ce soit directement ou indirectement.	They have to be paid for, whether directly or indirectly.
Il est interdit de fournir, directement ou indirectement :	It shall be prohibited to provide, directly or indirectly:
Cette décision vous assurera équilibre, tranquillité d’esprit et indirectement le bonheur.	This decision will ensure balance, peace of mind and indirectly happiness.
J'utilise les mots, oui, mais indirectement, et pour d'autres raisons.	I use the words, yes, but indirectly and for other reasons.
J'ai vu comment mes actions blessaient les autres, même indirectement.	I saw how my actions hurt others even indirectly.
Environ 60 000 enfants ont été touchés indirectement par ce projet.	Approximately 60,000 children were reached indirectly through this project.
Les gens font des dons et accomplissent la charité indirectement.	People make donations and perform charity indirectly.
Mais le Suprême, le Bhāgavata dit qu'Il sait tout directement et indirectement.	But the Supreme, Bhāgavata says that He knows everything directly and indirectly.
Nous sommes tous affectés, que ce soit directement ou indirectement.	We are all affected either directly or indirectly.
Une myriade de protéines sont directement ou indirectement associé avec le télomérique ADN.	A myriad of proteins are directly or indirectly associated with telomeric DNA.
La caractérisation indirecte est lorsque le lecteur apprend le caractère indirectement.	Indirect Characterization is when the reader learns about the character indirectly.
L'industrie automobile européenne emploie 12 millions de personnes, directement et indirectement.	The European motor industry employs 12 million people directly and indirectly.
Mais indirectement il y a autre chose : la présence invisible des phéromones.	But indirectly there is something else: the invisible presence of pheromones.