indicateur de vitesse

Dictionary
Examples

L’affichage de l’indicateur de vitesse est disponible pour tous ceux qui souhaitent se concentrer entièrement sur les données d’entraînement détaillées.	The speedometer display is available for all those, who want to focus on their detailed training data.
L’affichage de l’indicateur de vitesse est disponible pour tous ceux qui souhaitent se concentrer entièrement sur les données d’entraînement détaillées.	The speedometer view is available for all those, who want to focus on their detailed training data.
L’affichage de l’indicateur de vitesse est disponible pour tous ceux qui souhaitent se concentrer entièrement sur les données d’entraînement détaillées.	The speedometer view is excellent for all those, who want to focus on their detailed training data.
Pour commencer un bon indice sera indicateur de vitesse, et vous serez en mesure de se concentrer sur un seul son du moteur.	To start a good tip will speedometer, and then you will be able to focus on only one engine sound.
, Commission. (FI) Monsieur le Président, le projet de directive actuellement examiné concerne l'installation obligatoire d'un indicateur de vitesse homologué sur tous les nouveaux véhicules à deux ou trois roues.	Mr President, the draft directive under discussion concerns the compulsory fitting of a type-approved speedometer in all new mopeds, motorcycles and three-wheel motor vehicles.
La Commission considère que, pour des raisons de sécurité et de protection de l'environnement, il ne faudrait plus accepter que soient commercialisés des véhicules à deux ou trois roues non équipés d'un indicateur de vitesse homologué.	The Commission believes that, for reasons of safety and to protect the environment, mopeds and motorcycles that are not fitted with a type-approved speedometer should no longer be allowed to be placed on the market.
Article 6 – Montage de l’indicateur de vitesse de giration	Article 6 — Installation of the rate-of-turn indicator
Article 1.02 – Fonction de l’indicateur de vitesse de giration	Article 1.02 — Purpose of the rate-of-turn indicator
Article 3.01 – Capacité opérationnelle de l’indicateur de vitesse de giration	Article 3.01 — Operational readiness of the rate-of-turn indicator
Avez-vous besoin d'un odomètre utile ou d'un indicateur de vitesse pendant votre trajet ?	Do you need a useful odometer or a speedometer during your riding?
Description de l’appareil indicateur de vitesse : …	Description of the speedometer equipment: …
Capacité opérationnelle de l’indicateur de vitesse de giration	Operational readiness of the rate-of-turn indicator
L’observation et le maniement de l’indicateur de vitesse de giration doivent être possibles simultanément.	It shall be possible to observe and operate the rate-of-turn indicator simultaneously.
Rapport d’entraînement de l’appareil indicateur de vitesse : …	Ratio of speedometer equipment: …
Indiquer si l’indicateur de vitesse exprime des kilomètres/heure ou des miles/heure.	Indicate whether the speedometer fitted has metric or both metric and imperial units.
La précision de l’appareil indicateur de vitesse sera contrôlée conformément à la procédure ci-après :	The accuracy of the speedometer equipment shall be tested in accordance with the following procedure:
Aussi un classement dans la sous-position 902920 en tant qu’indicateur de vitesse ou de tachymètre est-il également exclu.	Consequently, classification under subheading 902920 as speed indicators and tachometers is also excluded.
L’indicateur de vitesse de giration peut en outre être équipé d’une interface numérique conformément au paragraphe 2.	In addition, the rate-of-turn indicator may possess a digital interface in accordance with (2).
Annexe 3 — Mesure de la précision de l’indicateur de vitesse pour contrôle de conformité de la production	Annex 3 — Test of speedometer accuracy for conformity of production
Article 1.02 – Fonction de l’indicateur de vitesse de giration	Form referred to in Article 1(3)