indemnité parlementaire

Dictionary
Examples

Pour résumer, Monsieur le Président, l’indemnité parlementaire principale doit être versée par le pays d’origine, que le député représente.	To summarise, the main parliamentary salary must be paid by the country of origin represented by the MEP.
Entre autres, nous ne sommes pas d'accord avec la création d'une indemnité parlementaire mensuelle, égale pour tous les députés, indépendamment des pays qu'ils représentent.	One such aspect is that of establishing the same monthly parliamentary allowance for all Members, whichever country they represent.
Entre autres aspects, nous ne sommes pas d'accord avec la création d'une indemnité parlementaire mensuelle, égale pour tous les députés indépendamment du pays qu'ils représentent.	One such aspect is that of establishing the same monthly parliamentary allowance for all Members, whichever country they represent.
Entre autres, nous ne sommes pas d'accord avec la création d'une indemnité parlementaire mensuelle, égale pour tous les députés, indépendamment des pays qu'ils représentent.	One such aspect concerns setting a monthly parliamentary allowance that is the same for all Members, regardless of which country they represent.
Entre autres aspects, nous ne sommes pas d'accord avec la création d'une indemnité parlementaire mensuelle, égale pour tous les députés indépendamment du pays qu'ils représentent.	One such aspect concerns setting a monthly parliamentary allowance that is the same for all Members, regardless of which country they represent.
La création d'une indemnité parlementaire unique s'inscrit dans une conception fédéraliste du mandat de député au PE, qui vise à transformer le député national actuel au PE en futur "député européen". Il s'agit d'une vision que nous ne partageons pas.	Establishing a single monthly allowance fits in with a federalist view of the mandate of an EP Member, by seeking to transform today's national Members of the EP into future 'European MPs'. This is a vision that we do not share.
La création d'une indemnité parlementaire unique s'inscrit dans une conception fédéraliste du mandat de député au PE, en visant à transformer l'actuel député national au PE en futur "député européen", vision que nous ne partageons pas.	Establishing a single monthly rate of payment forms part of a federalist view of a Member of the European Parliament's mandate, seeking to transform today's national Members of the EP into future 'European MPs'. This is a vision that we do not share.