indebtedness

Dictionary
Examples

The first crucial problem of HSW was its high indebtedness.	Le premier problème fondamental de HSW était son endettement élevé.
This level of indebtedness is not conducive to essential social services.	Ce niveau d'endettement n'est pas favorable aux services sociaux essentiels.
It is imperative to limit and control this indebtedness.	Il est fondamental de limiter et de contrôler cet endettement.
Mr. Hachani (Tunisia) stressed that external indebtedness aggravated poverty.	M. Hachani (Tunisie) souligne que la dette extérieure aggrave la pauvreté.
We also know that excessive indebtedness curbs growth and development.	Nous savons également qu'un endettement excessif freine la croissance et le développement.
But the level of indebtedness of Italy is still higher.	Le niveau d’endettement de l’Italie est encore plus élevé.
It is imperative to limit and control this indebtedness.	Il est donc fondamental de limiter et de contrôler cet endettement.
If that consideration is ignored, then the result will be indebtedness.	Si cet aspect est ignoré, il en résultera un endettement.
A return to normal levels of indebtedness is expected in 2000.	On devrait revenir à un niveau d'endettement normal en 2000.
The problem of indebtedness has received the attention of the international community.	Le problème de l'endettement a retenu l'attention de la communauté internationale.
Efforts should be undertaken to eliminate the structural causes of indebtedness.	Les efforts devraient porter sur l'élimination des causes structurelles de l'endettement.
In 2001 Liechtenstein had no external indebtedness.	En 2001, le Liechtenstein n'avait aucune dette extérieure.
Efforts should be undertaken to eliminate the structural causes of indebtedness.	Les efforts devraient porter sur une élimination des causes structurelles de l'endettement.
We sincerely express our immense indebtedness to all of them.	Nous reconnaissons sincèrement notre dette immense à leur égard.
Hence, the need to control private sector indebtedness.	D’où la nécessité de contrôler l’endettement du secteur privé.
Accumulated losses on operating activities since 2001 have led to significant indebtedness.	Les pertes d'exploitation accumulées depuis 2001 ont conduit à un endettement important.
A number of countries continue to exhibit high levels of indebtedness, however.	Pourtant, plusieurs pays continuent à manifester un niveau élevé de dette.
Moreover, their development was adversely affected by their countries' external indebtedness.	De plus, leur développement se trouve ralenti par la dette extérieure.
Public indebtedness is not in itself a bad thing.	L’endettement public n’est pas mauvais en soi.
HSW's most fundamental problem was its high indebtedness.	Le premier problème fondamental de HSW SA était son endettement élevé.