indûment

Dictionary
Examples

Tout montant indûment payé est remboursé à la Commission.	Any amount unduly paid shall be repaid to the Commission.
Tout montant indûment versé est remboursé à la Commission.	Any amount unduly paid shall be repaid to the Commission.
Tout montant indûment payé est reversé à la Commission.	Any amount unduly paid shall be repaid to the Commission.
Je ne séparerai jamais indûment un enfant de ses parents.	I will never unduly separate a child from their parent.
L'étape suivante est d'assurer le recouvrement des sommes indûment payées.	The following step is to ensure the recovery of sums unduly paid.
Les remboursements de restitutions indûment payées sont communiqués séparément.	Reimbursements of refunds unduly paid shall be notified separately.
Les lecteurs ne devraient pas se fier indûment aux déclarations prospectives.	Readers should not place undue reliance on forward-looking statements.
En conséquence, les lecteurs ne doivent pas se fier indûment aux énoncés prospectifs.	Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements.
Ainsi, les lecteurs ne devraient pas se fier indûment aux énoncés prospectifs.	Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements.
Ces conditions ne devraient pas entraver indûment le fonctionnement du marché intérieur.	Such conditions should not unduly restrict the functioning of the internal market.
Les lecteurs ne devraient pas se fier indûment à ces déclarations prospectives.	Readers should not place undue reliance on forward-looking statements.
Par conséquent, les lecteurs ne devraient pas se fier indûment aux énoncés prospectifs.	Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements.
En conséquence, les investisseurs ne doivent pas se fier indûment aux énoncés prospectifs.	Accordingly, investors should not put undue reliance on any forward-looking statements.
Par conséquent, les investisseurs ne devraient pas se fier indûment des énoncés prospectifs.	Accordingly, investors should not put undue reliance on any forward-looking statements.
Tout montant indûment versé est remboursé à la Commission, majoré des intérêts.	Any amount unduly paid shall be repaid to the Commission, together with interest.
Le lecteur ne doit pas se fier indûment à ces déclarations prospectives.	The reader is cautioned not to rely on these forward-looking statements.
Tout cumul indu donne lieu au recouvrement des sommes indûment versées.	Any undue cumulation shall give rise to the recovery of sums unduly paid.
Par conséquent, les investisseurs ne devraient pas se fier indûment aux énoncés prospectifs.	Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements.
Les sommes indûment versées sont recouvrées conformément aux articles 98 à 102.	Sums unduly paid shall be recovered in accordance with Articles 98 to 102.
Les bénéficiaires remboursent au bénéficiaire chef de file toute somme indûment versée.	Beneficiaries shall repay to the lead beneficiary any amounts unduly paid.