indépendantiste

Dictionary
Examples

Cette alliance a largement aidé l’Iran à bâtir son modèle indépendantiste sur la scène mondiale.	This alliance greatly helped Iran build its independence model on the world stage.
Je ne suis pas indépendantiste.	I'm not an independence fighter.
Des dizaines de membres du Parti indépendantiste portoricain sont également détenus et attendent leur procès.	Dozens of members of the Puerto Rican Independence Party were also detained awaiting trial.
La domination espagnole a fini par provoquer un mouvement indépendantiste et des rébellions occasionnelles qui ont été durement réprimées.	Spanish rule eventually provoked an independence movement and occasional rebellions that were harshly suppressed.
Un militant papou indépendantiste, Agustinus Yolemal, a été arrêté et inculpé pour avoir publié une vidéo sur Facebook.	A peaceful pro-independence Papuan activist, Agustinus Yolemal, was detained and charged for posting a video on Facebook.
L'alliance indépendantiste a dominé les élections dans les îles Loyauté en remportant 6 des 14 sièges.	The independence alliance was the strongest performer in the Loyalty Islands, where it holds 6 of 14 seats.
L'alliance indépendantiste a dominé les élections dans les îles Loyauté en remportant 6 des 14 sièges.	The independence alliance was the strongest performer in the Loyalty Islands, where it held 6 of 14 seats.
Ceci leur a apporté beaucoup de sympathie et de soutien au sein de la gauche du mouvement indépendantiste.	This has won them a lot of sympathy and support amongst the left wing of the independence movement.
Dans le camp indépendantiste, le FLNKS a obtenu trois portefeuilles et l'Union calédonienne, une de ses composantes, un.	On the pro-independence side, FLNKS received three portfolios and one of its components, Union Calédonienne, received one.
Eprouver de la sympathie pour un mouvement indépendantiste ne signifie pas, et ne devrait pas signifier, une affinité naturelle pour un autre.	Sympathy for one independence movement does not, and should not, mean a natural affinity to another.
M. Vama est appuyé par le parti indépendantiste FLNKS mais critiqué par certains chefs kanak de la province Sud.	Mr. Vama has the backing of pro-independence FLNKS, but is opposed by some Kanak chiefs from the South Province.
Au premier abord, le poème se lirait comme l’éloge des martyres qui ont donné leur vie pour la cause indépendantiste.	At first sight, the poem could be read as celebrating the martyrs who gave their life for the cause of independence.
Cette recommandation a reçu l'appui du PPD, du parti indépendantiste PIP et d'entités comme le Barreau de Porto Rico.	This recommendation was supported by PPD, by the pro-independence PIP party and by entities such as the Puerto Rican Bar Association.
Cette recommandation a reçu l'appui du PPD, du parti indépendantiste PIP et d'entités comme le barreau de Porto Rico.	This recommendation was supported by PPD, by the pro-independence PIP party and by such entities as the Puerto Rican Bar Association.
Le PDM, qui a formé le gouvernement entre 1976 et 1980, avait été à la tête du mouvement indépendantiste au cours des années 70.	PDM, which formed the Government between 1976 and 1980, had led the demands for independence during the 1970s.
Il semblerait que les enfants associés à la partie indépendantiste aient eu dans l'ensemble une expérience positive, malgré certains aspects négatifs.	Anecdotal evidence suggests that children involved in the pro-independence side had positive experiences on the whole, although coupled with some negative aspects.
Cette recommandation a reçu l'appui du PPD, du parti indépendantiste PIP et d'entités telles que l'Ordre des avocats de Porto Rico.	This recommendation was supported by PPD, by the pro-independence PIP party and by entities such as the Puerto Rican Bar Association.
Le mouvement indépendantiste est porté par Le Parti National Écossais, qui avait remporté les élections parlementaires écossaises de 2011 avec un fort écart.	The move towards independence is being pushed by The Scottish National Party, which won 2011's Scottish parliamentary election by a definitive margin.
Le PDM, qui a formé le Gouvernement entre 1976 et 1980, avait été à la tête du mouvement indépendantiste au cours des années 70.	The People's Democratic Movement, which formed the Government between 1976 and 1980, had led the demands for independence during the 1970s.
J'ai tenté de faire comprendre aux dirigeants de FRETILIN qu'une activité ouverte du parti politique n'est pas incompatible avec l'adhésion à la coalition indépendantiste.	I have been attempting to impress upon the FRETILIN leadership that open political party activity is not incompatible with continued membership in the pro-independence coalition.