indécelable

Dictionary
Examples

J'ai travaillé trop dur pour que ce soit indécelable.	I worked too hard to make sure that wasn't possible.
Quasiment indécelable dans l'estomac.	That's almost impossible to detect in the stomach.
C'est indécelable.	It's impossible to tell.
Les graines ne peuvent se trouver dans les aliments qu’en quantité indécelable.	Seeds may only be present in feed in trace amounts not quantitatively determinable
En plus, c'est indécelable dans une autopsie.	It'S Almost Impossible To Pick Up In An Autopsy, Too.
Quand il couve sa discrétion est telle qu’elle va jusqu’à rendre sa présence encore plus indécelable et devient vraiment agaçante.	When brooding their elusiveness becomes exasperating and such to render even more invisible its presence.
Les graines ne peuvent se trouver dans les aliments qu'en quantité indécelable.	It shall also include a full description of the inducement system required in Annex 11, including the associated monitoring strategies.
Les graines et les fruits, ainsi que les dérivés de leur transformation, ne peuvent se trouver dans les aliments qu'en quantité indécelable.	When meeting the requirements of paragraph 5.1.2, the technical measures undertaken shall take the following into account:
Les graines et les fruits, ainsi que les dérivés de leur transformation, ne peuvent se trouver dans les aliments qu’en quantité indécelable.	Seeds and fruit as well as their processed derivatives may only be present in feed in trace amounts not quantitatively determinable
Adapté aux zones densément peuplées, telles que les centres-villes, le compresseur ne fait pas plus de bruit qu’un réfrigérateur, et l’échangeur de chaleur est indécelable dans les environnements urbains.	Suitable for densely populated areas, such as city centres, the compressor is no louder than a refrigerator and the heat exchanger is unnoticeable in urban environments.
Le cryptage et le décryptage des données protégées par AES 128 bits est légèrement plus rapide, mais avec la puissance actuelle des PC, la différence de temps est devenue presque indécelable.	It is slightly faster to encrypt and decrypt data protected with 128-bit AES, but with today's fast PCs the time difference is barely notable.
Les graines et les fruits des espèces végétales ci-contre et les dérivés de leur transformation ne peuvent se trouver dans les aliments qu’en quantité indécelable	Seeds and fruit of the plant species listed opposite as well as their processed derivatives may only be present in feed in trace amounts not quantitatively determinable
Les autres éléments devant être incorporés dans le texte sont des clauses d'exemption pour les cas de force majeure et pour les cas où le dommage transfrontière résultant d'activités pourtant conduites avec soin était imprévisible et indécelable.	Other elements that should be incorporated into the text were exemption clauses due to force majeure and the cases in which the transboundary harm emanating even from carefully conducted activities was unforeseeable and untraceable.
Un vaisseau indécelable est peut-être de l'autre côté de la fissure.	There may be another ship, on the other side of the fissure, undetected.
C'était presque indécelable.	They never catch it this early.