incurver

to bend into a curve

Treize diamants brillants sont délicatement incurvés pour former cet élégant collier.	Thirteen sparkling diamonds curve gently to form this elegant necklace.
C'est celle du milieu, la paire de ciseaux incurvés.	It's the one in the middle, the curved pair of scissors.
Il y a même des radiateurs incurvés, en répétant la forme de murs non-standard.	There are even curved radiators, repeating the form of non-standard walls.
Les écrans LED incurvés sont toujours une nouveauté autour du monde, mais pas ici.	Curved LED screens are still a novelty around the world, but not here.
La principale difficulté de cette conception est que les côtés sont incurvés.	The main difficulty of this design is that the sides of the coffer are curved.
Les moniteurs incurvés réduisent le mouvement oculaire sur l’écran pour une expérience plus immersive.	Curved monitors offer reduced eye movement across the screen for a more immersive experience.
Souhaitez-vous également pouvoir déplacer les matériaux incurvés avec cet appareil ?	Do you also want the option of moving curved materials around with it?
Les écrans incurvés de vue fixe sont parfaits pour des cinémas ou l'application de simulation.	Curved Fixed Frame Screens are perfect for cinemas or simulation application.
Bras télescopiques incurvés pour la pose d’opérateurs de la série PHEBE BT A sur des portes basculantes.	Curved telescopic arms for installation of PHEBE BT A series operators on up-and-over doors.
Les panneaux de carrosserie automobile incurvés font de bons candidats pour des tests par exposition en Floride.	Curved automotive body panels are great candidates for outdoor exposure testing in Florida.
Il doit même se prêter au transport de panneaux vitrés/panneaux incurvés, si cela devait s'avérer nécessaire ?	Also suitable for curved glass panes/panels, if it should be necessary?
Swell a une forme solide, dispose d'un dos solide/siège matelassé et deux accoudoirs incurvés.	Swell has a full shape, consisting of a robust padded back and seat and two curvy armrests.
H70 est le choix le plus économique et bénéficie d’une gamme complète d’aiguillages et de composants incurvés.	H70 is the most economical choice and has a full range of switches and curve components.
Une des caractéristiques plus frappantes de cette guitare basse est son corps élégamment incurvés et sa poupée correspondante.	One of the most striking features of this bass guitar is its elegantly curved body and matching headstock.
Nous faisons les écrans incurvés, écrans pour les écrans du simulateur 3D et les affichages actifs et passifs de simulation.	We make curved screens, screens for active and passive 3D simulator screens and simulation displays.
Une des caractéristiques plus frappantes de cette guitare basse est son corps élégamment incurvés et sa tête de manche correspondante.	One of the most striking features of this bass guitar is its elegantly curved body and matching headstock.
En outre, la plupart des panneaux insérés ne sont plus strictement rectangulaires ou ovales, mais incurvés ou en forme d'étoile.	In addition, many of the inset panels are no longer rigidly rectangular or oval, but curved or star shaped.
Le traitement pourrait couper la taille faite sur commande, percer des trous, couper des encoches, des bords polis, plats et incurvés, etc.	Processing could custom cut size, drill holes, cut notches, polished edges, flat and curved, etc.
L'important diffuseur arrière est doté de déflecteurs incurvés qui optimisent le passage de l'air sous la voiture.	The large rear diffuser has curved fences which optimise the expansion of the huge amount of air channelled under the car.
Il ya des évidements incurvés dans la zone des yeux, qui sont nécessaires pour que l’utilisateur a une bonne visibilité.	There are curved recesses in the area of the eyes, which are necessary to ensure that the wearer has a good view.