incur

encourir

This is a right which does not incur financial consequences.	C'est là un droit qui n'implique pas de conséquences financières.
These resources can incur charges based on your consumption.	Ces ressources peuvent entraîner des frais en fonction de votre consommation.
Offenders may incur a prison sentence or deportation.	Les contrevenants peuvent encourir une peine de prison ou l'expulsion.
Consumers incur debt for many different reasons.	Les consommateurs subissent la dette pour beaucoup de raisons différentes.
Withdrawals can incur charges depending on the method selected.	Les retraits peuvent entraîner des frais en fonction de la méthode choisie.
So, you know the amount of loss that you may incur.	Donc, vous connaissez le montant de la perte que vous pourriez subir.
Never incur a substantially high risk of losing money.	Ne jamais entraîner un risque considérablement élevé de perdre de l’argent.
Installation on remote hosts does not incur any extra costs.	L'installation sur des hôtes distants n'engage aucun frais supplémentaire.
Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.	Les demandes spéciales ne peuvent être garanties et peuvent entraîner un supplément.
However, urgent, international and CHAPS payments incur fees.	Cependant, les paiements internationaux et CHAPS urgents encourent des frais.
Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.	Les demandes spéciales ne peuvent être garanties et peuvent entraîner des frais supplémentaires.
Amendments may incur a charge of £25.	Modifications peuvent entraîner une charge de £ 25.
Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.	Les demandes spéciales ne sont pas garanties et peuvent entraîner des frais supplémentaires.
These accounts incur no swap or rollover charges on overnight positions.	Ces comptes n'encourent pas de swap ou rollover sur les positions overnight.
Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.	Elles ne peuvent être garanties et pourront entraîner des frais supplémentaires.
Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.	Celles-ci ne sont pas garanties et peuvent entraîner des frais supplémentaires.
Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.	Elles ne peuvent être garanties et peuvent entraîner des frais supplémentaires.
Additionally, they will incur an underage surcharge of $27 per day.	De plus, ils devront défrayer un supplément de 27 $ par jour.
The denunciation of kinsfolk who incur suspicion of heresy is required.	La dénonciation des proches qui s'attirent la suspicion d'hérésie est exigée.
After that date, you will incur a fee equal to 1 night stay.	Après cette date, vous devrez engager une taxe égale à 1 nuit.