inculper

to charge

Depuis novembre 2004, 22 nouveaux inculpés sont arrivés au Tribunal.	Since November 2004, 22 new indictees have arrived at the ICTY.
Deux autres membres d'IHD ont été inculpés le 11 décembre 2012.	Two more İHD members were convicted on 11 December 2012.
Les accusés ont été arrêtés, détenus et inculpés de trahison.	The accused were arrested detained and charged with treason.
Ils avaient été inculpés de mutinerie la même année.	They were charged with mutiny in the same year.
Les inculpés peuvent en outre faire l'objet d'autres mesures préventives.	Accused persons may also be subjected to other preventive measures.
En mai 2014, cinq hommes ont été inculpés.	In May 2014, five men were convicted.
En outre, les trafiquants sont rarement poursuivis et inculpés.	Furthermore, traffickers were rarely prosecuted and convicted.
Chacun des trois inculpés a choisi son avocat pour sa défense.	All three accused chose their own lawyer to defend them.
Un an après, les 12 inculpés sont en liberté sous caution.	A year later, the 12 accused are out of jail on bail.
Les hommes armés ont ensuite été arrêtés et seront bientôt inculpés.	The armed men were then detained and will soon be charged with charges.
Les inculpés ont obstinément refusé d'intervenir à l'audience.	The accused steadfastly refused to take part in the trial.
La loi syrienne garantit des procédures rapides dans l'intérêt des inculpés.	Syrian law ensures expeditious proceedings in the interest of the accused.
Ne vous inquiétez pas, ils ne vont pas nous inculpés.	Look, don't worry, they're not gonna charge us.
Tous ces inculpés ont été condamnés à diverses peines.	All the accused were sentenced to penalties by the courts.
Vingt-deux autres suspects ont été inculpés et sont encre en liberté.	A further 22 suspects have been indicted and are still at large.
Et si on les trouve, seront-ils inculpés ?	And if found, will they be charged?
Tu sais, le numéro 2... Et le numéro 4 sont inculpés.	You know, number two and number four are an item now.
Les inculpés publient et éditent aussi des livres sur les nazis.	The accused are also publishing or editing books on the Nazis.
Les individus qui ont été inculpés doivent être arrêtés et livrés au Tribunal.	Individuals who have been indicted must be arrested and turned over.
La plupart, même s'ils sont identifiés, sont rarement inculpés et traduits en justice.	Most perpetrators, even if identified, are rarely charged and prosecuted.