incruster

to coat with scale

Tu peux également incruster la campagne sur ton site web.	You can also embed the campaign in your own website.
Cette machine peut incruster plus de farce à l'intérieur de la boulette de viande.	This machine can encrust more stuffing inside to the meat ball.
Ces pensées peuvent-elles s’incruster dans notre cœur ?	Should we permit such thoughts to take root in our hearts?
On savait émailler, argenter, dorer ou incruster de petits éclats de pierres précieuses et semi-précieuses.	One could enamel, silver plate, gild or encrust with small glares of precious stones and semi-precious.
On dirait que vous voulez vous incruster.	You talk like you plan to be around.
- Il fallait pas vous incruster.	You should have left.
La finition parfaitement lisse garantit qu’aucune bactérie ne puisse s’incruster à la surface, ce qui permet un nettoyage facile et rapide.	The smooth gloss finish ensures no bacteria can collect on the surface making it fast and easy to clean.
Utilisez l'application gratuite Garmin VIRB Mobile ou l'application VIRB pour incruster des jauges, des graphiques et autres données dans la vidéo.	You can use the free Garmin VIRB mobile app or VIRB Edit software application to overlay gauges, graphs, and more.
Le type de table Machine automatique à incruster et à former est une machine de petite taille, en acier inoxydable, pour un espace limité.	Kebab machinery Table Type Automatic Encrusting and Forming Machine is a small size machine, stainless steel, for limited space.
Le type de table Machine automatique à incruster et à former est une machine de petite taille, en acier inoxydable, pour un espace limité.	Chapati machinery Table Type Automatic Encrusting and Forming Machine is a small size machine, stainless steel, for limited space.
Le type de table Machine automatique à incruster et à former est une machine de petite taille, en acier inoxydable, pour un espace limité.	Bunuelos machinery Table Type Automatic Encrusting and Forming Machine is a small size machine, stainless steel, for limited space.
Vous pouvez envoyer le code JavaScript du lecteur à vos partenaires de syndication, qui peuvent, à leur tour, incruster leur lecteur spécifique dans leurs pages Web.	You can send the JavaScript player code to your syndication partners, who can then embed their specific player in their own web pages.
Le type de table Machine automatique à incruster et à former est une machine de petite taille, en acier inoxydable, pour un espace limité.	Arabic Bread machinery Table Type Automatic Encrusting and Forming Machine is a small size machine, stainless steel, for limited space.
Les extrémités haut et bas du dos du boîtier de commande sont utilisées pour incruster les terminaux tandis que le côté gauche comprend l'interface USB et l'interface DB15.	The up and down ends of the back of the control box are used to inlay terminals while left side includes USB interface and DB15 interface.
Progressivement, avec l’apparition de métaux comme l’or, l’argent ou le cuivre, ils ont commencé à utiliser ces nouveaux matériaux pour fabriquer des bijoux et y incruster des pierres précieuses.	Gradually, with the appearance of metals such as gold, silver or copper, they started being also used in jewellery chains, along with gemstones.
Vous ne pouvez incruster notre site sur aucun autre site, ni vous ne pouvez créer un lien vers toute partie de notre site autre que la page d’accueil.	Our site must not be framed on any other site, nor may you create a link to any part of our site other than the home page.
Les valeurs sont indiquées en Newtons (N) et sont une mesure de la charge nécessaire pour incruster dans le bois une bille de 11,3 mm de diamètre jusqu’à la moitié de son diamètre.	Values are given in Newtons (N) and are a measure of the load required to embed an 11.3mm ball to one half its diameter in the wood.
Certains établissements disposent également d’un atelier, où pour votre plus grand plaisir, vous aurez la possibilité de voir, par exemple, les artisans incruster soigneusement les fils d’or et d’argent sur les pièces de damasquinage.	That way you will have the chance to see, for example, how the threads of gold and silver are incrusted into the damascene work by gentle tapping with a tiny hammer.
La machine peut extruder la pâte en tubes et peut traiter et incruster de nombreux types de fourrages, notamment des fromages, de la viande, des légumes hachés, des pâtes de haricots ou des fourrages à la confiture sucrée.	The machine can extrude the dough into tubes, and capable of processing and encrusting many types of fillings, including cheeses, meats, chopped vegetables, bean pastes or sweet jam fillings.
C’est ici le cas du studio Bethesda Softworks avec son non moins populaire jeu post-apocalyptique Fallout 4 qui va s’incruster prochainement dans Minecraft avec l’arrivée de 44 skins de personnages issus de la série et une importante refonte des décors.	This is the case of the studio Bethesda Softworks with its no less popular post-apocalyptic game Fallout 4 which will soon be embedded in Minecraft with the arrival of 44 skins characters from the series and a major redesign of the sets.