incrustations

Translator
Examples

Strips and removes all kinds of lime, cement and fluorescence incrustations.	Il décape et élimine toute sorte d'incrustations calcaires, de ciment et de fluorescences.
It prevents incrustations and bad odours, does not contain formaldehyde or corrosive substances.	Il évite les incrustations et les mauvaises odeurs. Sans formaldéhyde ni substances corrosives.
The first is robust and rough, the second is a smooth glazed ceramic surface with alabaster incrustations.	La première est robuste et rugueuse, la seconde est une surface lisse en céramique émaillée avec des incrustations d'albâtre.
But lack of care and not keeping your mouth clean often results in incrustations formed over the lips.	Mais le manque de soin et de ne pas maintenir votre bouche propre a souvent comme conséquence les incrustations formées au-dessus des lèvres.
In this light we should perhaps reconsider certain rigidities and incrustations in ways of understanding and celebrating the Sacrament of Reconciliation.	C’est peut-être à la lumière de ces pensées que nous devrions revoir tant d’idées enracinées et de superstructures concernant certaines manières d’entendre et de célébrer le sacrement de la Réconciliation.
System fitting with handle and pad, suitable for removing rust, incrustations and paints from metal surfaces, used to smooth rough surfaces; ideal for cleaning anchors, thrusters and hulls.	Système composé de poignée et tampons, indiqué pour éliminer rouille, incrustations et peintures des surfaces en métal, pour polir les surfaces rugueuses. Pour le nettoyage des ancres, hélices et coques.
It reminds them that the Gospel should be incarnated in life in order to become its leaven and soul, also through a constant effort to free it from the cultural incrustations that inhibit its inner dynamism.	Elle leur rappelle que l'Evangile doit être incarné dans la vie pour en devenir le ferment et l'âme, notamment grâce à l'engagement constant de le libérer des lourdeurs culturelles qui en freinent le dynamisme interne.
This is a beautiful old fan, with mother-of-pearl incrustations.	Ceci est un très bel éventail ancien, avec des incrustations de nacre.
Well, through a study of the semantic evolution of the word, on which less genuine incrustations have been formed, we must find again the real meaning of alms and, above all, the determination and the joy of almsdeeds.	Eh bien, grâce à une étude de l'évolution sémantique de ce mot qui s'est couvert d'incrustations moins pures, nous devons retrouver la vraie signification de l'aumône et surtout la volonté et la joie de faire l'aumône.