incremental

Translator
Examples

Equipping UNEP and its partners to deliver the Bali Strategic Plan to the full requires an incremental, systematic and strategic approach.	During the biennium 2006-2007, the Bali Strategic Plan will be implemented within the framework and as an integral part of the approved programme of work.
During the GEF-4 period, the emphasis will be upon developing policies and regulatory frameworks that provide limited incremental support to strategically important investments.	Many more proposals are in the pipeline, and it is expected that the SPA portfolio under the current financing window will be completed at the latest by June 2008.
Un solveur Incremental qui permet les calculs en parallèle.	The incremental solver runs in parallel mode.
Puis mon adversaire lance Flétrissement progressif (Incremental Blight) ciblant les mêmes créatures dans le même ordre.	Then my opponent casts Incremental Blight on the same creatures, in the same order.
Le sSecrétariat du FEMThe devrait s'assurer que les Directives opérationnelles sur l'application de la notion de surcoût sont claires et simples.GEF secretariat should ensure that the Operational Guidelines for the Application of the Incremental Cost Principle are clear and simple.	The GEF secretariat should ensure that the Operational Guidelines for the Application of the Incremental Cost Principle are clear and simple.
Il y a une forme de changement qui est doux, continu et incrémental.	There is a form of change which is smooth, continuous and incremental.
Ce jeu incrémental est fait pour vous, chef !	This tapping game was made for you, Boss!
Et comprenons bien, ce n'est pas un changement incrémental.	And let's understand: this is not an incremental sort of change.
Avec 2500 impulsions/tour, le codeur incrémental permet une résolution de 10000 impulsions/tour.	With 2500 pulses/revolution, the incremental encoder enables a resolution of 10000 pulses/revolution.
Alors vous voyez, quelquefois c'est incrémental.	So, you know, sometimes it's incremental.
L’angle de torsion est enregistré par un codeur incrémental et peut lui aussi être lu directement.	The twisting angle is recorded by an incremental encoder and can also be read.
Le capteur incrémental est intégré dans le système d'étanchéité de la bague extérieure du palier complet.	The incremental sensor unit is integrated into the sealing system of the outer ring of the bearing unit.
Parfois, voir souvent, un changement progressif et incrémental (tel que dans la méthode Kaizen) peut être une meilleure approche.	Sometimes, or maybe quite often, a gradual and incremental change (such as Kaizen) may be a better approach.
En se concentrant sur un design, peut être un seul objet, j'avais un rôle incrémental et pas beaucoup d'impact.	By focusing on a design, maybe just a single product, I was being incremental and not having much of an impact.
En fait le mode ``restricted overwrite'' devrait être utilisé avec tout DVD-RW, ce format est plus flexible que le format séquentiel incrémental par défaut.	In fact one should use restricted overwrite mode with any DVD-RW, this format is more flexible than the default incremental sequential one.
En fait le mode “restricted overwrite” devrait être utilisé avec tout DVD-RW, ce format est plus flexible que le format séquentiel incrémental par défaut.	One should instead use restricted overwrite mode with any DVD-RW as this format is more flexible than the default of incremental sequential.
Nos systèmes de mesure d'angle incrémental à codage magnétique BML sont utilisés pour le positionnement précis et le contrôle de vitesse d'axes et d'arbres rotatifs.	Our BML incremental rotary magnetic encoder systems are used for precise positioning and speed control of rotational axes and shafts.
Le nouveau codeur incrémental magnétique MNI40 associe un système de mesure solide avec diagnostic intelligent et des fonctions de réglage dans une unité d’une extrême compacité.	The new MNI40 magnetic incremental rotary encoder combines a robust measuring system with intelligent diagnostic and adjustment functions in an extremely compact unit.
Nos systèmes de mesure de déplacement incrémental à codage magnétique BML peuvent être utilisés pour un large spectre d'applications et pour quasiment toutes les longueurs de mesure.	Our BML incremental linear magnetic encoder systems can be used across a wide range of applications and for virtually any measuring length.
Si un fichier a changé, il copie la version ancienne dans le répertoire incrémental puis copie la version actualisée du fichier dans le répertoire principal de sauvegarde.	If a file has changed, it copies the old version to the incremental directory, and then overwrites the file in the main backup directory.