increased risk

Translator
Examples

There is also an increased risk of error.	Il existe aussi un risque d'erreur accru.
In general, biologic agents are all associated with an increased risk of infection.	En général, les agents biologiques sont tous associés à un risque infectieux accru.
A potential increased risk of liver enzymes increase cannot be excluded.	Une possible augmentation du risque d’ élévation des enzymes hépatiques ne peut être exclue.
Patients predisposed to the development of autoimmune disorders may be at increased risk.	Le risque peut être augmenté chez les patients prédisposés au développement de désordres auto-immuns.
An increased risk of bleeding may occur following Nexavar administration.	Hémorragie : une augmentation du risque hémorragique peut survenir suite à l’ administration de Nexavar.
A slightly increased risk of ectopic pregnancy and multiple gestations has been seen.	Un faible risque d'augmentation de grossesses extra-utérines et de grossesses multiples a été observé.
Its main side effects are abdominal pain, diarrhoea and an increased risk of infections.	Ses effets secondaires principaux sont des douleurs abdominales, des diarrhées et un risque infectieux accru.
Patients treated with Avastin have an increased risk of haemorrhage, especially tumour-associated haemorrhage.	Les patients traités par Avastin ont un risque hémorragique majoré, notamment d’ hémorragie liée à la tumeur.
There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.	Le risque de choc électrique augmente si votre corps est relié à la terre.
There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.	Le risque de choc électrique augmente si votre corps est mis à la terre.
This might lead to an increased risk of ventricular arrhythmias, including Torsade de pointes.	Cet effet peut entraîner une augmentation du risque d’ arythmie ventriculaire, notamment de Torsades de pointes.
The increased risk became apparent after approximately 1 year of treatment.	27 L’ augmentation du risque est apparu après environ 1 an de traitement.
There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.	Les risques de choc électrique augmentent lorsque le corps est mis à la terre.
A genetic test showed a genetically increased risk of asthma in 109 of the examined children.	Un test génétique a montré un risque génétique d’asthme important chez 109 des enfants examinés.
Patients predisposed to the development of autoimmune disorders may be at increased risk.	Le risque peut être augmenté chez les patients prédisposés au nt
Who is at increased risk for developing mesothelioma?	Qui est au risque accru pour développer le mèsothéliome ?
The mechanism for this increased risk is not known.	Le mécanisme de cette augmentation du risque est inconnu.
This increased handling can also lead to increased risk of contamination.	Cette manutention accrue peut également conduire à augmenter le risque de contamination.
There is also an increased risk of eye infections.	Il ya aussi un risque accru d'infections oculaires.
The mechanism for this increased risk is not known.	Le mécanisme de cette augmentation de risque n’ est pas connu.