incorporel

Translator
Examples

Le monde incorporel est également la terre de l'immortalité.	The incorporeal world is also the land of immortality.
La réputation est un bien incorporel, mais très important.	Reputation is an intangible asset, but a very important one.
Donc cette fois la marque apparaît comme un actif incorporel.	So this time the brand is emerging as an intangible asset.
Il n’y a que du silence dans le monde incorporel.	In the incorporeal world there is just silence.
A l’origine, nous sommes les résidents du monde incorporel.	We are originally residents of the incorporeal world.
Tout autre actif incorporel (par exemple, logiciels, licences, etc.).	All other intangible assets (e.g. software, licences, etc.).
Le Père est incorporel.	The Father is incorporeal.
Votre utilisation de tout bien incorporel ou similaire est à vos risques et périls.	Your use of any such or similar incorporeal property is at your own risk.
Le coût des actifs incorporels comprend le prix d'acquisition de l'actif incorporel.	The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset.
Le monde incorporel est le premier étage et la région subtile, le deuxième étage.	The incorporeal world is the first floor and the subtle region is the second floor.
Le coût des actifs incorporels comprend le prix d’acquisition de l’actif incorporel.	The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset.
Vous avez la connaissance du monde incorporel, de la région subtile et du monde corporel.	You have the knowledge of the incorporeal world, the subtle region and the corporeal world.
Si ces conditions sont remplies, les dépenses ultérieures doivent être ajoutées au coût de l'actif incorporel.	If these conditions are met, the subsequent expenditure should be added to the cost of the intangible asset.
La notoriété d’une indication géographique représente un bien collectif, incorporel.	What rights does a geographical indication provide?
Veuillez noter que cette condition ne s'applique pas si l’actif incorporel correspond à des techniques dépassées.	Please note that this condition does not apply if the intangible asset is technically out of date.
Un actif n’est pas seulement quelque chose que vous possédez pure et simple, il peut être un actif incorporel.	An asset is not just something you own outright, it may be an intangible asset.
Vous êtes purs à la fois dans le monde incorporel et à l'âge d'or, la terre de l'immortalité.	You remain pure in both the incorporeal world and the golden age, the land of immortality.
Il s’ensuit que le droit d’auteur est généralement considéré comme l’actif incorporel le plus précieux aux mains des universités.	Consequently, copyright was widely regarded as the single most important intangible asset held by universities.
Les Siddhas sont les âmes qui sont parvenues à la libération finale et qui ont atteint un état incorporel de pur bonheur.	Siddhas are those souls who have achieved the final liberation and have attained a bodyless state of pure bliss.
"Nous sommes les résidents du monde incorporel et nous nous sommes incarnés ici bas pour le service.	We are residents of the incorporeal world and have incarnated down here for the sake of service.