incommunicable

Translator
Examples

The loving and weightless feeling is just incommunicable in any words known to man.	L’amour et le sentiment d’apesanteur est juste incommunicable dans n’importe quel mot connu de l’Homme.
Now, a person is, intrinsically, absolutely incommunicable: Peter is Peter, and he is not Paul, just as Paul is Paul and not Peter.	Or, la personne est, de soi, tout à fait incommunicable : Pierre est Pierre, et il n'est pas Paul, de même que Paul est Paul et il n'est pas Pierre.
Spectacular consumption which preserves congealed past culture, including the recuperated repetition of its negative manifestations, openly becomes in the cultural sector what it is implicitly in its totality: the communication of the incommunicable.	La consommation spectaculaire qui conserve l'ancienne culture congelée, y compris la répétition récupérée de ses manifestations négatives, devient ouvertement dans son secteur culturel ce qu'elle est implicitement dans sa totalité : la communication de l'incommunicable.
The images, sounds, words and forms which the artist utilises are languages which can communicate the meaningful patterns of levels of reality which would otherwise be incomprehensible or incommunicable to the rational mind.	Les images, les sons, les mots et les formes que l'artiste utilise, sont des langages qui peuvent communiquer des modèles significatifs de différents niveaux de réalité qui, autrement, seraient incompréhensibles ou incommunicables à l'esprit rationnel.
The changing splendours of the sky, its miracles of light, the loveliness and the solitude in which all this world is rapt, the memories of fallen greatness that cling to this soil, are incommunicable.	Les splendours changeants du ciel, de ses miracles de lumière, de l'amabilité et de la solitude dans laquelle tout ce monde est rapt, les mémoires de la grandeur tombée qui s'accrochent à ce sol, sont incommunicables.
The changing splendours of the sky, its miracles of light, the loveliness and the solitude in which all this world is rapt, the memories of fallen greatness that cling to this soil, are incommunicable.	Les splendours changeants du ciel, de ses miracles de lumière, de l'amabilité et de la solitude en lesquels tout ce monde est rapt, les mémoires de la grandeur tombée qui s'accrochent à ce sol, sont incommunicables.
She felt an incommunicable anguish.	Elle ressentait une angoisse indicible.
Boff traveled to Curitiba to give Lula spiritual assistance and give him a red scarf he had promised to the former president, who has been isolated in a prison cell since April 7, virtually incommunicable.	Boff s’est rendu à Curitiba pour apporter une assistance spirituelle à Lula et lui remettre un foulard rouge qu’il avait promis à l’ancien président, qui a été isolé dans une
Boff traveled to Curitiba to give Lula spiritual assistance and give him a red scarf he had promised to the former president, who has been isolated in a prison cell since April 7, virtually incommunicable.	Boff s’est rendu à Curitiba pour apporter une assistance spirituelle à Lula et lui remettre un foulard rouge qu’il avait promis à l’ancien président, qui a été isolé dans une cellule de prison depuis le 7 avril, pratiquement