inclusion

Dictionary
Examples

Les enfants handicapés (inclusion dans la société et accès aux structures).	Children with disabilities (inclusion in society and access to facilities).
Nous appelons à une inclusion des femmes dans les processus politiques.	We call for the inclusion of women in political processes.
Les articles ci-après ont été soumis pour inclusion sous ce thème.	The following articles have been submitted for inclusion under this topic.
Les critères d’ inclusion étaient similaires à ceux utilisés dans PROWESS.	The entry criteria were similar to those employed in PROWESS.
La Commission ne pense pas que cette inclusion soit appropriée.	The Commission does not believe that such an inclusion would be appropriate.
Un résumé analytique a été fourni pour inclusion dans le présent rapport.	An executive summary was provided for inclusion in the present report.
Les paiements électroniques sont en fait un facteur d’inclusion financière.	Digital payments are actually an entry point for financial inclusion.
L'objectif doit être inclusion et accommodation plutôt qu'intégration et assimilation.	The purpose should be inclusion and accommodation, rather than integration and assimilation.
Un résumé analytique a été communiqué pour inclusion dans le présent rapport.	An executive summary was provided for inclusion in the present report.
Avec la Nouvelle-Zélande, elle a appelé à l’inclusion des oiseaux marins.	With NEW ZEALAND, he called for the inclusion of seabirds.
Dialoguer peut être accompagné avec inclusion ou sans inclusion.	Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.
Recherche, développement et innovation, éducation, emploi, climat et inclusion sociale.	Research & development & innovation, education, employment, climate and social inclusion.
de garantir l’efficacité des politiques intégrées d’inclusion active par :	Ensure the effectiveness of integrated active inclusion policies through:
L'UE et la NORVEGE ont plaidé pour son inclusion.	The EU and NORWAY supported its inclusion.
L'objectif réel de son inclusion commence à apparaître clairement.	The purpose behind its inclusion is starting to become clear.
Les parties ont alors fait diverses propositions écrites pour inclusion dans le texte.	Parties then made various textual proposals for inclusion in the text.
La demande d’inclusion dans l’échantillon a donc été rejetée.	The request to be included in the sample has therefore been rejected.
À quel point la tente de notre propre inclusion est-elle vaste ?	How broad is the tent of our own inclusion?
L’inclusion des vêtements et chaussures d’enfant est également inacceptable.	The addition to children's shoes and clothes is also unacceptable.
Il n’y a pas réciprocité mais il y a inclusion.	There is no reciprocity, but there is inclusion.