inclure

to include

Les données à caractère personnel nécessaires incluront votre adresse email.	The necessary personal information will include your email address.
Les régions côtières submergées, incluront beaucoup de villes et d'îles.	Submerged coastal areas will include many cities and islands.
Ces documentaires incluront des entretiens avec des philosophes et des scientifiques éminents.	These documentaries will include interviews with leading philosophers and scientists.
Les forces incluront la sagesse et les expériences acquises par le personnel.	Strengths will include the wisdom and experiences learned by the staff.
Ces communications incluront des notifications sur les changements apportés à notre service.	These will include notifications about changes to our service.
Ces procédures incluront une réunion annuelle d'examen multipays, des audits et évaluations.	Such procedures will include an annual multi-country review meeting, audits and evaluations.
Les informations incluront également les initiatives internationales, régionales ou même nationales pertinentes.	Information will also include relevant international, regional and even national initiatives.
Pour la plupart des comptes, les exportations de données n’incluront pas les forums.	For most accounts, data export will not include forums.
Pour la plupart des comptes, les exportations de données n’incluront pas les entrées.	For most accounts, data export will not include entries.
Ceux-ci incluront des réponses à vos questions.	These include responses to your questions.
Les dates du voyage incluront les jours du tournoi ou du championnat applicable.	Travel dates will include the days of the applicable tournament or championship.
Les futurs partenariats incluront d'autres priorités en fonction des progrès accomplis par le pays.	Future partnerships will include further priorities in line with progress made by the country.
Les cours seront tenus chaque jour et incluront des composantes théoriques et pratiques.	Classes will be daily, consisting of both theoretical and practical applied components.
Les programmes et les campagnes incluront aussi dans leurs comités directeurs des représentants des jeunes.	Programmes and campaigns will also include youth representatives in their steering committees.
Les Frais incluront les taxes applicables lorsque cela est requis par la loi.	Charges will be inclusive of applicable taxes where required by law.
Les futurs partenariats incluront d’autres priorités, en fonction des progrès accomplis par le Monténégro.	Future partnerships will include further priorities in line with progress made by Montenegro.
Ces bruits incluront pleurer et certains bruits que votre bébé fait tandis qu'il respire.	These noises will include crying and certain sounds that your baby makes while he is breathing.
Les conditions d’utilisation incluront, s’il y a lieu, des mesures d’atténuation des risques.	Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
Les futurs partenariats incluront d'autres priorités en fonction des progrès accomplis par l'Albanie.	Future partnerships will include further priorities in line with progress made by the country.
Elles incluront de nouvelles procédures pour vérifier ldes déclarations d'intérêt des experts.	These procedures will include new procedures for verification of the declarations of interests of experts.