inclure

to include

Ils inclurent les meilleures informations disponibles à ce moment-là.	They included the best information they had at the time.
Ses investigations inclurent la présence à des séances des plus grands médiums d’Angleterre.	Its investigations included sitting with some of the leading mediums in England.
Les propositions politiques concrètes inclurent le renforcement des alliances entre paysan-ne-s d’une part et pêcheurs, éleveurs, travailleurs ruraux et urbains d’autre part.	Concrete political proposals included strengthening alliances between farmers and fishers, pastoralists, and rural and urban workers.
Les parties inclurent dans leur contrat une clause selon laquelle tout litige découlant de leur accord seraient résolus par un arbitre unique selon le Règlement d’arbitrage de l’OMPI.	The parties included in their contract a clause stating that all disputes arising out of their agreement would be resolved by a sole arbitrator under the WIPO Arbitration Rules.
Aujourd'hui tous les ministères inclurent leurs opinions dans les messages.	Today all ministers include their opinions in their messages.
Installations stationaire Les installations stationaires inclurent principalement des installations frigorifiques pour brasseries et des installations frigorifiques pour soft drinks.	The stationary plants are mainly including breweries, cooling plants and refrigerationplants for soft drinks.
Les exercices sont utilisés pour corriger la colonne vertébrale en trois dimensions et inclurent des configurations spécifiques, selon le dessin de la courbure, avant le début d’exercice qui comprendra la respiration par rotation.	The exercises are used to correct the spine in three-dimensions and include specific set-ups, according to curve pattern, prior to beginning the exercise which will incorporate the rotational breathing.