inclure

to include

Toutefois, tout texte que vous incluez dans un message est public.	However, any text you include in a message is public.
Le chargeur automatique est installé lorsque vous incluez le fichier Yii.php.	The autoloader is installed when you include the Yii.php file.
Dans votre commentaire, incluez un lien vers votre site.	In your comment, include a link back to your site.
Bien, réellement deux si vous incluez le Yahoo !	Well, actually two if you include the Yahoo!
Pour utiliser une variable, incluez le paramètre Path dans la commande.	To use a variable, include the Path parameter in the command.
Tout d'abord, créez un fichier sls et incluez la commande logrotate.	First create an sls file and include the logrotate command.
N’incluez pas le rythme de plus de 2 médicaments.	Do not include the pace of more than 2 drugs.
Cela fonctionne également si vous incluez des formes PowerPoint dans votre sélection.	This also works if you include PowerPoint shapes in your selection.
Donnez plusieurs raisons et incluez les qualifications, l'expérience et l'intérêt.	Give several reasons and include skills, experience and interest.
Envoyez-leur environ cinq de vos poésies et incluez toujours un S.A.E.	Send them about five of your poems and always include a S.A.E.
Demandez-vous si vous incluez votre partenaire dans vos décisions.	Ask yourself if your partner factors into your decisions.
Les traducteurs, s’il vous plaît, incluez tout ce qui est écrit.	Translators, please include everything that is written.
Prenez-en note et incluez une réponse personnelle.	Take note and include a personal response.
Adaptez le nombre de recommandations que vous incluez pour cibler plus efficacement les abonnés.	Tailor the number of recommendations you include to more effectively target subscribers.
Si vous incluez le nom de paramètre, les paramètres peuvent apparaître dans tout ordre.	If you include the parameter name, the parameters can appear in any order.
Au-dessous de chaque image, incluez une traduction anglaise de votre texte en français.	Below each image, include an English translation of your French text.
Utilisez Entrée pour séparer les entrées multiples lorsque vous incluez et excluez des éléments.	Use Enter to separate multiple entries when you include and exclude items.
Sous chaque illustration, incluez des citations du texte ou une description du thème.	Under each illustration, include quotes from the text or a description of the theme.
Il suffit de vérifier avant que vous me incluez dans quelque chose, d'accord ?	Just check before you include me in something, okay?
Si vous incluez les noms de paramètre, les paramètres peuvent apparaître dans tout ordre.	If you include the parameter names, the parameters can appear in any order.