inclure

to include

Une place de parking souterraine est inclue dans le prix.	An underground parking space is included in the price.
Pourquoi une transcription vocale est inclue dans le dossier ?	Why is a voicemail transcript included in the file?
Cela inclue des sensations de bonheur, d'euphorie et augmentant l'énergie.	These include feelings of happiness, euphoria and increased energy.
Le nord est plus sec, et inclue le désert de Gobi.	The northwest is drier, and includes the Gobi desert.
Tout particulièrement, ils voulaient que le design inclue des œuvres d’art.	Particularly, they wanted the design to incorporate some pieces of art.
Prédisposition pour intégrer le système de communication Share (non inclue).	Predisposition for the new integrated communication platform SHARE (not included).
Ceci inclue le protocole CLEAR, la méthode Schroth et le Yoga.	This included the CLEAR protocol, Schroth Method and Yoga.
Le cache inclue toujours au moins une ressource, identifiée par URI.	An application cache always includes at least one resource, identified by URI.
Seulement si il y a une tasse de café inclue.	Only if there's a cup of tea involved.
Je ne me sens pas inclue quand je suis ici.	I just don't feel included when I'm out here.
La taxe de sejour n'est pas inclue dans le prix.	Tourist tax is not included in the price.
Une alimentation électrique est également inclue dans l'offre.	A power supply is also included in the package.
Une place de parking dans le garage est inclue dans le prix.	Parking space in the garage is included in the price.
Demander une marque déposée dont le nom inclue Evernote.	Apply for a trademark with a name including Evernote.
Cette question est-elle inclue dans votre position générale ?	Is this issue included in your general position?
Predisposition pour installer le système de communication Sharktooth® (non inclue).	Predisposition for installing Sharktooth® intercom system (not included).
Le présent inclue le passé, et une promesse d'avenir.	The present encapsulates the past and a promise for the future.
La réduction est déjà inclue dans les tarifs.	The reduction is already included in the price list.
La cagoule n'est pas inclue ( !) .	The hood is not included (!).
La fenêtre inclue un bouton Préserver les Formants.	The window includes a Preserve Formants button.