inclure

to include

Nous avons identifié un total de 16 essais incluant 1758 participants.	We identified a total of 16 trials including 1758 participants.
Ce jeu incluant 2 modes - facile et normale.	This game including 2 modes - easy and Normal.
Chaque booster contient 9 cartes, incluant 1 carte foil garantie !	Each pack contains 9 cards, including 1 guaranteed foil card!
Mémoire incluant l'espace en lecture seule (peut être partagée avec d'autres applications)	Memory including read-only space (can be shared with other applications)
On a sauvé beaucoup de gens, incluant un super héros.	We saved a lot of people, including a superhero.
Nouvelle résolution 3.01, incluant l'ancienne résolution et les amendements proposés.	New resolution 3.01, including the old one and the amendments proposed.
Les machines basées sur la technologie Apple IOP incluant le Mac IIfx.	Machines based on Apple's IOP technology including the Mac IIfx.
La Passerelle est compatible avec tous les dépôts conformes OAI-PMH, incluant CONTENTdm®	The Gateway is compatible with all OAI-PMH-compliant repositories, including CONTENTdm®.
Certains hébergements possèdent également une cuisine, incluant un réfrigérateur.	Some units also have a kitchen, fitted with a refrigerator.
Certains hébergements possèdent également une cuisine, incluant un réfrigérateur.	Some units also have a kitchen, fitted with a fridge.
Spécifie le nom d'un assembly incluant les types.	Specifies the name of an assembly that includes the types.
Après l’inscription vous recevrez un mail incluant un lien de vérification.	After registration, you receive a mail including a verification link.
Prix du cours incluant les déjeuners : 320 €	Price of the course including lunches: 320 €
Je peux déplacer des objets avec mon esprit, incluant moi-même.	I'm able to move things with my mind, including myself.
Sa bibliothèque a 3500 livres, incluant plusieurs éditions originales.	Her library has 3,500 books and includes many first editions.
Plusieurs Centres d'Excellence incluant l'électronique high-tech et communications sans fil.	Multiple Centers of Excellence including high tech electronics and wireless communications.
D'autres troubles électrolytiques, incluant l’ hypokaliémie, ont également été observés.	Other electrolyte disturbances, including hypokalaemia, have also been observed.
Ainsi, un scénario incluant toutes les régions est le seul possible.	Thus, a scenario that includes all regions is the only one possible.
Système incluant une Playbase, un Sub et deux Play :1.	System includes Playbase, Sub and 2 Play:1s.
Tarif promotionnel incluant les petits déjeuners pour 1 ou 2 personnes.	Promotional rate including breakfast for 1 or 2 people.