inclassable

Dictionary
Examples

La Rolex Sydney Hobart est inclassable : ce n'est ni une course, ni une aventure. Elle est certainement les deux à la fois.	It is hard to pigeonhole the Rolex Sydney Hobart as either a race or an adventure, because it is certainly a bit of both.
D’autres amis des États Unis, comme l’inclassable Priscilla Pelia m’ont envoyé des livres, qui m’ont été très utiles pour progresser de façon autodidactique dans cette spécialité, et d’autres techniques aussi.	Other caring friends in the United States, like the tireless Priscilla Felia, have sent me books that have been very useful for my self-taught progress in these and other techniques.
Peintre Personnage à l'écart des cercles intellectuels, il participe cependant activement aux diverses expositions artistiques organisées tous les ans, c'est pourquoi, bien qu'il soit inclassable, certains spécialistes considèrent qu'il appartient à la deuxième génération d'artistes modernistes.	Isolated from intellectual circles, he nevertheless took an active part in the various art exhibitions that were held every year, which is why some scholars regard him as belonging to the second generation of Modernista artists, although he is an unclassifiable painter.
Quelques danseurs de la compagnie monégasque s’aventureront ensuite sur le territoire inconnu de l’inclassable Chris Haring.	Some of the dancers from the Monegasque company will then venture into the unknown territory of the unclassifiable Chris Haring.
Santé Canada et l'Agence américaine pour la protection de l'environnement ont toutes deux conclu que le PeCB est inclassable s'agissant de sa carcinogenèse chez les êtres humains en raison de l'absence de données.	Both Health Canada and US-EPA concluded that the PeCB is unclassifiable with respect to its carcinogenicity in humans due to the lack of data.