inclure

to include

Chaque cuisine moderne est entièrement équipée et inclut un lave-vaisselle.	Each modern kitchen is fully equipped and includes a dishwasher.
Toutefois, vous pouvez créer une fonction qui inclut la commande.	However, you can create a function that includes the command.
KOMPLETE 12 inclut plus de 50 instruments et effets individuels.	KOMPLETE 12 includes more than 50 individual instruments and effects.
Cela inclut les abonnés qui ont commencé et terminé l'enquête.	This includes subscribers who have started and completed the survey.
Si cela est sélectionné, R-Studio inclut les fichiers dans une recherche.	If it is selected, R-Studio includes files into a search.
Inclut le code où vous voulez sur votre site web.	Includes the code where you want on your website.
A. NTP inclut une option pour diffuser un signal horaire.	A. NTP includes an option to broadcast a time signal.
Le module inclut un VCO AS3340 avec trois formes d'onde.	The module includes an AS3340 VCO with three waveforms.
Ce gameset inclut tout que vous devez jouer la nuit.	This gameset includes everything you need to play at night.
Dans ses tragédies, Shakespeare inclut souvent un renversement de fortune	In his tragedies, Shakespeare often includes a reversal of fortune.
Dans ses tragédies, Shakespeare inclut souvent un renversement de la fortune.	In his tragedies, Shakespeare often includes a reversal of fortune.
Ce partenariat inclut l'acquisition de Lely Sensortec par LIC.	The partnership includes the acquisition of Lely Sensortec by LIC.
Le dernier rapport inclut les données collectées entre 2015 et 2017.	This latest report includes data collected between 2015 and 2017.
Par exemple, ce paquet inclut un autre dispositif appelé un DVR80.	For example, this package includes another device called a DVR80.
Le support inclut une pince universelle et trois emplacements Quick-Set.	The fixture includes a universal clamp and three Quick-Set locations.
Cela inclut une grande variété de légumes et de fruits.	This includes a large variety of vegetables and fruits.
Elle inclut trois mesures, calculées en fonction des filtres sélectionnés.	It includes three metrics, calculated based on the selected filters.
Pour un serveur il inclut tous les volumes, dossiers et dossiers.	For a server it includes all volumes, files and folders.
Ceci inclut GNU Hurd, notre noyau, développé depuis 1990.	This includes the GNU Hurd, our kernel, developed since 1990.
Le principe de fonctionnement inclut la régénération active et passive.	The principle of operation includes active and passive regeneration.