inciser

to make an incision in

Je dois inciser sa jambe et faire une suture.	I have to open up his leg and make a suture.
Si on ne la stérilise pas, il faudra inciser.	If we don't sterilize it, he'll have to cut it off.
Pour inciser les panneaux revêtus de matière synthétique sur deux faces.	For scoring boards covered with plastic on both sides.
Au moins, t'as pas à inciser.	At least you don't have to cut me.
Nous allons inciser la peau pour le libérer.	We need to make an incision in the skin to release it.
Donc le médecin dit que je devrais le faire inciser, mais tu me connais...	So the doctor says I should get it lanced, but you know me—
L'art de la gravure consiste essentiellement à inciser des rainures sur une surface dure.	The art of engraving is essentially the practice of incising grooves onto a hard surface.
Pourquoi inciser son cerveau ?	I mean, why cut out her brain?
Je vais inciser.	I'm gonna make an incision.
Vous voulez inciser ?	Want to make the cut?
Je vais inciser.	I'm going to hang up now.
Vous devez inciser sur 2 ou 3 mm la partie supérieure de la sclérotique.	You need to make a two to three-millimeter incision on the upper portion of the sclera.
Je vais devoir inciser.	It looks like I'm gonna have to open...
Je vais inciser.	I'm going to leave now.
Donc j’y étais, inondé de toutes ces bonnes choses et de cette expérience merveilleuse, lorsque quelqu’un a commencé à m’inciser l’estomac.	So there I was, flooded with all these good things and this wonderful experience, when someone begins to cut into my stomach.
Offres équipements et services de coupe laser pour la découpe, kiss-coupe, perforer, inciser, gravure, et l'ablation de matériaux minces en utilisant une technologie numérique laser conversion.	Offers laser cutting equipment and services for cutting, kiss-cutting, perforating, scoring, etching, and ablating thin materials using a laser digital converting technology.
Les modèles animaux sont instructifs pour mettre en pratique les principes de la chirurgie (par exemple, pour inciser, suturer, déployer ou fixer), mais ils ne reproduisent pas l'anatomie humaine.	Animal models are instructive on the principles of surgery (e.g., cutting, suturing, deploying or attaching devices), but do not replicate human anatomy.
NE PAS inciser le tissu blessé : étant donné les petites dimensions des dents de la vipère, les possibilités que le venin entre en circulation sont assez réduites.	DO NOT cut the wounded tissue: given the smallness of snake teeth, there is a fairly low chance that the poison has entered into circulation.
Ainsi, le tatouage consistait à inciser légèrement la peau pour y introduire un colorant foncé à l'aide du peigne à tatouer afin d’y graver des motifs divers.	Thus tattooing consisted in making slight incisions in the skin to introduce a dark coloring matter with the tattooing comb in order to create various motifs.
La partie de la cheville qui dépasse de la douelle sera coupée à l’aide d’un outil tranchant en faisant très attention d’inciser le cône simultanément tout autour afin d’éviter d’abîmer le bois.	The plug end exceeding of the stave will be cut off with the help of a cutting tool while paying a lot of attention to incise the cone simultaneously all around in order to avoid damaging the wood.