incinération

Dictionary
Examples

Approximativement 200,000 instances de SCP-1425 sont confisquées et détruites par incinération.	Approximately 200,000 instances of SCP-1425 are confiscated and destroyed by incineration.
Exigences relatives à l’incinération et à l’enfouissement de sous-produits animaux	Requirements for the burning and burial of animal by-products
Répéter si nécessaire l'opération jusqu'à incinération complète.	Repeat the operation as necessary until ashing is complete.
Les dioxines sont l'exemple type d'une émission par incinération.	One example is dioxins, which are a typical emission from incineration.
Comment devrions nous disperser les cendres de nos proches après leur incinération ?	How should we scatter the ashes of our loved ones after they are cremated?
Lors de n'importe quelle brèche de confinement, la salle doit être stérilisée par incinération.	During any containment breach the room is to be sterilized by incineration.
Creusets à incinération en silice, en porcelaine ou en platine.	Silica, porcelain or platinum ashing crucibles.
En fait, il n'y a pas la gentille incinération et les méchantes décharges.	In fact, there is no such thing as beneficial incineration and harmful discharges.
Le plastique peut être éliminé par incinération, toutefois sa combustion produit des agents polluants.	Waste plastics can be disposed of by incineration, but that produces pollutants.
SCP-3305-1 est exécuté par incinération.	SCP-3305-1 is terminated via incineration.
L’incinération avec valorisation énergétique est maintenant imposée par la loi en Union européenne.	EU legislation is now in place to have incineration with energy recovery.
À quelles installations s’appliquent-elles (incinération ou coïncinération, « nouvelle » ou « existante ») ?	To which plants do they apply (i.e. incineration or co-incineration, ‘new’ or ‘existing’)?
L’expression Waste-to-energy désigne le processus de transformation des déchets en énergie, le plus souvent par incinération.	Waste-to-energy describes the process of turning waste into energy, usually by incineration.
Toutes les lignes d’incinération doivent être équipées d’au moins un brûleur auxiliaire.	The plants must be equipped for each line with at least one auxiliary burner.
L’incinérateur de déchets adopte une technologie d’incinération avancée pour traiter de nombreux types de déchets.	The waste incinerator machine adopts advanced incineration technology to treat many kinds of waste.
R1 Utilisation comme combustible (autrement qu'en incinération directe) ou autre moyen de produire de l'énergie.	R1 Use as a fuel (other than in direct incineration) or other means to generate energy.
Réduit la quantité de déchets et de ressources perdues dans l’incinération ou les décharges	Reduces the amount of waste and resources lost in landfills or burnt;
Nous devons réduire les montagnes de déchets qui s'accumulent dans les décharges, ainsi que leur incinération.	We need to reduce amounts of waste in landfill and incineration.
Indiquez, si les données sont disponibles, la capacité totale d’incinération de déchets autorisée pour :	Where these data are available, indicate the total permitted capacities of waste throughput for:
Article Caractéristique Comment devrions nous disperser les cendres de nos proches après leur incinération ?	How should we scatter the ashes of our loved ones after they are cremated?