incidental

Dictionary
Examples

The fact that I am a woman is incidental.	Le fait que je sois une femme est secondaire.
QSC shall not be liable for incidental and/or consequential damages.	QSC ne pourra être tenu pour responsable de dommages accessoires et/ou indirects.
QSC shall not be liable for incidental and/or consequential damages.	QSC ne pourra être tenue pour responsable de dommages accessoires et/ou indirects.
It may, however, be difficult to assess what is incidental.	Il peut cependant s’avérer difficile de déterminer ce qui est accessoire.
The cost is incidental but the gesture is huge.	Le coût est minime mais le geste est immense.
No, it's the incidental music for this scene.	Non, c'est une musique d'ambiance pour cette scène.
You look like a pauper, but that's incidental.	Tu as l'air d'un pauvre, mais c'est anecdotique.
Treatment (repair and/or refurbishment) and incidental storage	Traitement (réparation et/ou remise en état) et stockage occasionnel
Many development goals are incidental to strategies and policies.	Beaucoup d'objectifs de développement restent souvent en marge des stratégies et politiques.
They include all the price components, including all the incidental taxes.	Ils contiennent toutes les composantes de prix, y compris toutes les taxes exigibles.
Services incidental to agriculture, hunting and forestry (CPC 881)	Services annexes à l’agriculture, à la chasse et à la sylviculture (CPC 881)
The protection of civilians would be incidental.	La protection des civils serait secondaire.
Services incidental to fishing (CPC 882)	Services annexes à la pêche (CPC 882)
Machines are not incidental to human experience but the very embodiment of progress.	Machines ne sont pas inhérents à l'expérience humaine, mais l'incarnation même du progrès.
Services incidental to agriculture, hunting and forestry	Services annexes à l’agriculture, à la chasse et à la sylviculture
Ridge Tool shall not be responsible for any incidental or consequential damages.	Ridge Tool ne peut être tenu responsable pour les dommages consécutifs ou indirects.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages.	Certains états ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou consécutifs.
Indeed, employment levels have often become incidental outcomes of market processes.	En effet, les niveaux d'emploi sont souvent des produits accessoires des mécanismes du marché.
But the agreement itself is the substance, the report is merely incidental.	Mais l'accord est la substance, tandis que le rapport n'est qu'un accident.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages.	Certains états ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs.